Zhāng Yuǎn - Yì [張遠 - 憶]《The Demon Hunter's Romance》// Lirik Sub Indo

Details

Description

Soundtrack The Demon Hunter's Romance (2025)
Playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLwv3z3Y3qpahFaWefDK2sXjnY6G9GpX65

憶 (Yì) "Kenangan"

熟悉的身影
Shú xī de shēn yǐng
Bayang tubuh yang begitu akrab
在朦朧中清晰
Zài méng lóng zhōng qīng xī
Semakin jelas di tengah kabut
咫尺間卻不可觸及
Zhǐ chǐ jiān què bù kě chù jí
Begitu dekat, tapi tak bisa disentuh
你切切叮嚀
Nǐ qiè qiè dīng níng
Kau terus mengingatkan dengan lembut
口中句句關心
Kǒu zhōng jù jù guān xīn
Setiap kata penuh perhatian
暈染編織過的光陰
Yùn rǎn biān zhī guò de guāng yīn
Mewarnai waktu yang pernah kita rajut bersama

羈絆的痕跡
Jī bàn de hén jì
Jejak-jejak ikatan yang masih membekas
話別一聲歎息
Huà bié yī shēng tàn xī
Perpisahan diiringi desah napas
陪伴也目送著遠行
Péi bàn yě mù sòng zhe yuǎn xíng
Aku menemani, sekaligus mengantarmu pergi jauh
是你一如往昔
Shì nǐ yī rú wǎng xī
Kau tetap seperti dulu
是我亦步亦趨
Shì wǒ yì bù yì qū
Aku pun masih mengikuti langkahmu
一朝一夕中銘記
Yī zhāo yī xī zhōng míng jì
Mengukir segalanya dalam ingatan dari hari ke hari

一邊是你駐足停留的過去
Yī biān shì nǐ zhù zú tíng liú de guò qù
Di satu sisi, adalah masa lalu tempatmu pernah singgah
一邊是我難忘懷的夢境
Yī biān shì wǒ nán wàng huái de mèng jìng
Di sisi lain, adalah mimpi yang tak bisa kulupakan
一片落葉一滴酒
Yī piàn luò yè yī dī jiǔ
Sehelai daun gugur, setetes anggur
滴滴皆入心
Dī dī jiē rù xīn
Setiap tetesnya menyentuh hati
一刹回憶一幻景
Yī chà huí yì yī huàn jǐng
Sekejap kenangan, sekejap bayangan
一段追念用一世刻印
Yī duàn zhuī niàn yòng yī shì kè yìn
Sebentuk kerinduan yang diukir seumur hidup