Water Song "Vaata, vaata (Vee Laul)" - Tiina Tomson & Martin Zlotnicki (Guitar)

Details

Description

NORDIC FOLK MEETS SPANISH GUITAR -
TIINA TOMSON & MARTIN ZLOTNICKI
Released June 2023. Credits:
Vocals, flute, melody and text: Tiina Tomson
Guitar: Martin Złotnicki
Percussion: Monika Waligóra
Special effects: Bruno Casco, CASCO Studios, Denmark
Arrangement: Tiina Tomson & Martin Złotnicki
© Tiina Tomson 2023. All rights reserved. www.tiinatomson.com

THE WATER SONG "VAATA, VAATA (VEE LAUL)"
Text and Melody: Tiina Tomson 2017

Look, look far, far away
Turn your eyes to the sky
There’s a body of water beyond the horizon
A whole world is hidden in this lake
Look, look far, far away

That’s the dwelling place of Tomorrow and Yesterday
The fireplace at home is still warm there
Grandma’s hug, a trip into the apple garden
Your future love, your grandchildren
– In there, Tomorrow and Yesterday are living

Water is old, is eternal
Let yourself be taught by Water

Listen, listen to the sound of the gurgling water
Listen, listen…
Listen, listen to the sound of water
Listen, listen to what it has to say:

Live, live in the Today, in the Today
All that will come is yet to come, is yet to come
Trust the worries of tomorrow in the hands of Tomorrow
Forgive the troubles of yesterday
Live, live in the Today, in the Today

Listen, listen to the sound of the gurgling water
Listen, listen…


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


"VAATA, VAATA (VEE LAUL)"
Viis ja sõnad: Tiina Tomson 2017

Vaata, vaata kaugele, kaugele
Sea silmad taeva poole
Silmapiiri taga on veesilm
Selles järves peidus üks maailm
Vaata, vaata kaugele, kaugele

Elavad seal homme ja eile
Seal on kodukolle veel leige
Vanaema kallistus, õunaraksud
Tuleviku armastus, lapselapsed
Elavad seal homme ja eile

Vesi on vana, on igivana
Veel lase end õpetada

Kuula, kuula vee vulinat
Kuula, kuula vee
Kuula, kuula vee vulinat
Kuula, kuula, mis tal on öelda

Ela, ela tänases, tänases
Kõik, mis tuleb, on veel ees, on veel ees
Homsed mured usalda homseks
Eilsed vaevad anna kõik andeks
Ela, ela tänases, tänases

© Tiina Tomson 2023. All rights reserved. www.tiinatomson.com
www.instagram.com/TiinaTomsonMusic
www.facebook.com/tiinatomsonmusic