Wardruna - Raido

Details

Description

Artist: Wardruna
Album: Runaljod - Ragnarok [2016]

__________________________________
Lyrics:

Svarte skyar rir i meg
Lengten lokkar, hugen dreg
Ber du meg?
Vil i veg

Fager fole byr eg deg
Sekkar aud tå åkergull
Fara svint med flyg-før hov
Ber du meg, eg lovar deg
Ri ut
Raido

Stormen stilnar, hugen fer
Hovslagtromma takten slær
Hjartet fylgjer, tveim blir ein
Rir meg fri med raske bein
Ridande
Raido

Vilt eg rei og rende
Fager fole sprengde
Reiden er for drøsul verst
Sælt og snar for sitjande
Raido
Raido

Rir eg deg
Så rir eg meir
For ein er to
Der knutar knytast
I byrd er bunde
Heile verda
Om eg bind deg
Kan eg ferde

Ber du meg
Så ber du meir
Når to vert ein
Der lenkjer smiast
I byrd er bunde
Heile verda
Om du bind meg

__________________________________
Translation:

Dark clouds drift within
The longing lures
pulls my mind
Will you carry me?
I want to go

Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido

The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido

Wilf I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido

If I ride you
I ride more
As one is to,
where knots are tied,
In bonds are bound
the whole world.
If I bond you
I can journey

If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world.
If you bond me
You can journey

__________________________________
Tłumaczenie:

Czarne chmury płyną wewnątrz mnie
Tęskne nawoływania przyciągają mój umysł
Poniesiesz mnie?
Chcę w drogę

Jasne źrebię, oferuję ci
Sakwy pełne złotych pól,
szybką zapłatę, na lecących kopytach
unieś mnie, a obiecuję Ci
Wyjedźmy
Raido

Burza się uspokoiła, umysł wzleciał
Tętent kopyt wyznacza rytm
Za nim serce, dwoje staje się jednym
Uwalnia mnie lotnymi nogami
Jadący
Raido

Dziczą jechałem i biegłem
Wypuściłem jasne źrebię
Jazda jest najgorsza dla konia
Przyjemna i lekka dla siedzącego
Raido
Raido

jadąc na tobie
Jadę dalej
Gdyż jedno jest dwoma
Węzły więżą
W więzach jest splątany
cały świat
Jeśli cię spętam
mogę podróżować

Jeśli uniesiesz mnie
Uniesiesz więcej
Gdyż jedno jest dwoma,
Wykuto łańcuchy
W więzach jest splątany
cały świat
jeśli mnie zwiążesz
Możesz podróżować