VIETSUB | ระยะไกลของดวงจันทร์「The Moon's Far Distance」- ออม กรณ์นภัส Orm Konnaphat (OST Only You)

Details

Description

Link Original: https://youtu.be/JAVLBnd4cdg?si=kLIaDUS287jnOnSO
Thanks for watching!
Not reup without permission.


LYRICS:

อยากให้เธอได้รู้ใจกันสักครั้ง
ที่คอยจ้องตาก็หวังเพียงแค่เธอฟัง เสียงใจของฉัน
มันคิดกับเธอยังไง

แต่เธอไม่เคยสนใจกันสักที
ต่อให้ฉันพยายามแค่ไหน เธอปิดใจ
ได้แต่มองข้ามกัน

ยิ่งใกล้กันเท่าไร แต่เหมือนมันยิ่งไกลห่าง
ไม่เคยมีสักครั้ง
ที่เธอจะมองเห็นใจของฉัน ว่ามันรู้สึกเช่นไร

When I look at you มันฟ้องได้ด้วยตา
รอเพียงเวลา เธอสนใจกันสักครั้ง
ฉันตะโกนในใจทุกวัน แต่มันดังไม่ถึงเธอสักที
I want you to know เก็บไว้นานเท่าไร
รับรู้บ้างมั้ย ว่าทั้งหัวใจคนนี้
และในทุกนาที อยากพูดคำว่ารักคำนี้แค่ไหน


รู้แค่เพียงว่าใจมันยังดึงดัน
ต่อให้เธอนั้นมองข้ามกัน
ฉันเจ็บแต่รักมันไม่เคยน้อยลงสักที

ยิ่งใกล้กันเท่าไร แต่เหมือนมันยิ่งไกลห่าง
ไม่เคยมีสักครั้ง
ที่เธอจะมองเห็นใจของฉัน ว่ามันรู้สึกเช่นไร

When I look at you มันฟ้องได้ด้วยตา
รอเพียงเวลา เธอสนใจกันสักครั้ง
ฉันตะโกนในใจทุกวัน แต่มันดังไม่ถึงเธอสักที
I want you to know เก็บไว้นานเท่าไร
รับรู้บ้างมั้ย ว่าทั้งหัวใจคนนี้
และในทุกนาที อยากพูดคำว่ารักคำนี้แค่ไหน

-------

yak hai thoe dai ru chai kan sak khrang
thi khoi chong ta ko wang phiang khae thoe fang siang chai khong chan
man khit kap thoe yang ngai

tae thoe mai khoei son chai kan sak thi
to hai chan phaya yam khae nai thoe pit chai
dai tae mong kham kan

ying klai kan thao rai tae muean man ying klai hang
mai khoei mi sak khrang
thi thoe cha mong hen chai khong chan wa man ru suek chen rai

When I look at you man fong dai duai ta
ro phiang wela thoe son chai kan sak khrang
chan takon nai chai thuk wan tae man dang mai thueng thoe sak thi
I want you to know kep wai nan thao rai
rap ru bang mai wa thang hua chai khon ni
lae nai thuk na thi yak phut kham wa rak kham ni khae nai


ru khae phiang wa chai man yang dueng dan
to hai thoe nan mong kham kan
chan chep tae rak man mai khoei noi long sak thi

ying klai kan thao rai tae muean man ying klai hang
mai khoei mi sak khrang
thi thoe cha mong hen chai khong chan wa man ru suek chen rai

When I look at you man fong dai duai ta
ro phiang wela thoe son chai kan sak khrang
chan takon nai chai thuk wan tae man dang mai thueng thoe sak thi
I want you to know kep wai nan thao rai
rap ru bang mai wa thang hua chai khon ni
lae nai thuk na thi yak phut kham wa rak kham ni khae nai

-------

Chỉ mong chị hiểu thấu tấm chân tình này
Người luôn lặng lẽ dõi theo, chỉ hy vọng chị nghe được nhịp tim ấy
Chị có biết, con tim này đang nghĩ gì không?

Nhưng chị chẳng bao giờ để tâm tới
Dù cho em cố gắng thế nào, chị vẫn khép chặt trái tim mình
Cuối cùng, hai ta chỉ có thể lặng lẽ bỏ lỡ nhau

Càng lại gần bên nhau, con tim lại xa cách
Chưa một lần nào
Chị thật sự thấy được trái tim này thổn thức ra sao

Khi em nhìn chị, tình cảm ấy hiện rõ trong ánh mắt
Chỉ mong một lần người ấy để tâm tới
Mỗi ngày âm thầm gọi tên chị trong tim, nhưng chẳng bao giờ tới tai chị
Em chỉ muốn chị biết, bản thân phải chôn giấu bao lâu nữa?
Chị có nhận ra không, một người đã trao trọn con tim
Và từng phút trôi qua, em chỉ muốn nói những lời yêu đó biết bao


Em chỉ biết con tim này vẫn luôn cố chấp
Dù cho chị chẳng hề quan tâm
Dù em đau đớn nhường nào thì tình yêu này chẳng hề vơi đi

Càng lại gần bên nhau, con tim lại xa cách
Chưa một lần
Chị thật sự thấy được trái tim này thổn thức ra sao

Khi em nhìn chị, tình cảm ấy hiện rõ trong ánh mắt
Chỉ mong một lần người ấy để tâm tới
Mỗi ngày âm thầm gọi tên chị trong tim, nhưng chẳng bao giờ tới tai chị
Em chỉ muốn chị biết, bản thân phải chôn giấu bao lâu nữa?
Chị có nhận ra không, một người đã trao trọn con tim
Và từng phút trôi qua, em chỉ muốn nói những lời yêu đó biết bao



#linglingkwong #หลิงหลิงคอง #OnlyYou #MoonlightMV