Tze - One Summer's Day あの夏へ (English & Japanese lyrics)

Details

Description

Being a huge fan of Studio Ghibli, here is my interpretation of One Summer's Day from Spirited Away, combining English and Japanese lyrics. Cinematic credits to my friend Bobbster Trout :)

Backtrack is Kyle Landry's piano version: https://www.youtube.com/watch?v=HOgGRgUPDBY

***
Support me with the price of a coffee 🍵 https://ko-fi.com/tzethesingingdodo

My linky links
WEBSITE 🌸 https://www.tzeliew.com/
SPOTIFY 🎼 https://open.spotify.com/artist/3Bk94mg4f9ZRZoedOujGR5?si=JhxCRJq2RMC7Wj80c2b5yQ
INSTAGRAM 🌹 https://www.instagram.com/tze.musica
TWITTER 🐤 https://www.twitter.com/tze_musica
FACEBOOK 🌷 https://www.facebook.com/tze.musica
INQUIRIES 🌼 tze.musica@gmail.com
COMMISSIONS 🔆 https://www.fiverr.com/thesingingdodo

***
LYRICS
There is a story deep within my heart
So far away yet I am never apart
From that cool wind in my hair
Love weaving through the air
All that I’ve felt and all you’ve shown me

One deep breath, all of my memories begin to rise
When they take wing I hear our lullaby
Soaring through the sky

When I close my eyes it's there
The path leading me to you
No matter where I go
I carry you
Through the choices of each day
Fate will take me there someday
Where the sun shines through the leaves
Taste that golden breeze
I won’t forget
When we met
Seasons won’t change
That summer’s day

Aozora ni sen wo hiku
Hikoukigumo no shirosa wa
Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku
Asu wo shitte'ta mitai

Mune de asaku iki wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze mo oboeteru

Mirai no mae ni sukumu teashi wa
Shizuka na koe ni hodokarete
Sakebitai hodo natsukashii no wa
Hitotsu no inochi manatsu no hikari
Anata no kata ni yureteta komorebi