THE APOTHECARY DIARIES | AMBIVALENT (アンビバレント)【ENGLISH COVER】

Details

Description

such a beautiful song for a show about poison.

ahh, contradiction. you know i love it.
🌿

here's another song i started ages ago but couldn't finished. so, i figured "what the hell" and whacked it out in a few takes. if i have any resolutions this year whatsoever, it's that i'll get more than 7 videos out in the next 12 months.

sorry in advance.

also, happy one week till The Apothecary Diaries season 2 !! i will be sat, seated, positioned and all the other synonyms that articulate just how ready i am.

-- CREDIT --
Original song: AMBIVALENT (アンビバレント)
(Originally performed by Uru, composed by YAS with lyrics by Uru. Original arrangement and Instrumental track by Hayato Tanaka)
Visuals created using echowave.io
Vocals and English translation: Vida Vice
The Apothecary Diaries (2023)

-- LYRICS --
(feel free to use them! just credit me and send me a link so i can enjoy ^^)

(I'd rather be a flower) x 2

I admire you fearlessness
But you’ve always been that way
Like the prowling alley cat
Focused only on it’s evening prey

And I wonder if you sparkle like starlight
Because I looked at you with my rose-tinted glass
I can’t deny, I’m drawn by the thrill of it all, this chase
I pray it never ends

I don’t see, I don’t see, in your eyes, not a thing,
There’s no room for me there, deep in that blue
No, you still haven’t changed, just as you were the day that we met
Swaying and fall underneath all the feelings I keep, where could they ever return but my heart?
So, for now, I will admire your brilliance here from the sidelines


I do not claim ownership over any third-party content used.