| THAISUB/Pinyin | อย่าคร่ำครวญ《别叹》 Huang Xiaoyun - 黄霄雲《朝雪录 Coroner's Diary》OST

Details

Description

| THAISUB/Pinyin | อย่าคร่ำครวญ《别叹》 Huang Xiaoyun - 黄霄雲《朝雪录 Coroner's Diary》OST

🎤Song Name (歌名): 别叹 (อย่าคร่ำครวญ)
🎧Singer (歌手): 黄霄雲 (Huang Xiaoyun)
🎭Drama Name (电视剧名字):《朝雪录 Coroner's Diary》
Translations by: ‪@TearsinMelody

~~~~ 歌曲資訊 ~~~~
---
如果我的眼泪会说话
Rú guǒ wǒ de yǎn lèi huì shuō huà
หากน้ำตาของข้าเอื้อนเอ่ยเป็นคำพูดได้...

如果你能听到心融化
Rúguǒ nǐ néng tīngdào xīn rónghuà
หากท่านได้ยินเสียงหัวใจที่ละลายของข้า

如果残破的梦 不再需要牵挂
Rúguǒ cánpò de mèng Bù zài xū yào qiān guà
หากความฝันที่แหลกสลายไม่ต้องการ
การผูกพันอีกต่อไป

也许遗憾就此放下
Yěxǔ yíhàn jiù cǐ fàng xià
บางที...ความเสียใจ อาจถึงเวลาปล่อยวาง

别为我叹啊 岁月丢失的年华
Bié wèi wǒ tàn a Suìyuè diūshī de niánhuá
อย่าโศกเศร้าเพราะข้าเลย กับวันเวลาที่หล่นหายไปในกาลเวลา

回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
ความทรงจำมากมาย ช่างคล้ายกับบทเพลงที่ข้าเคยร้องให้ท่านฟังเหลือเกิน

叹情深 叹梦断 叹一生一曲惆怅
Tàn qíng shēn, tàn mèng duàn
Tàn yìshēng yì qǔ chóuchàng
คร่ำครวญถึงรักลึกซึ้ง
คร่ำครวญถึงความฝันที่สิ้นสุด
คร่ำครวญถึงบทเพลงแห่งความเศร้าในชั่วชีวิตหนึ่ง

怎么忘不掉那一片月光
Zěnme wàng bù diào nà yí piàn yuèguāng
เหตุใดใจจึงยังจดจำ แสงจันทร์ที่เคยส่องใจคืนนั้นไม่ลืมเลือน

别为我叹啊一曲终了的萧然
Bié wèi wǒ tàn a Yì qǔ zhōngliǎo de xiāorán
อย่าร่ำไห้เพื่อข้าเลย เมื่อบทเพลงชีวิตได้ขับขานถึงบทสุดท้ายอย่างแผ่วเบา

回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
ความทรงจำยังคงดังก้อง ราวกับท่วงทำนองของบทเพลงที่ข้าเคยร้องให้ท่านฟัง… ยากจะลืมเลือน

---
叹夜深 叹月凉 叹世间多少孤单
Tàn yè shēn, tàn yuè liáng
Tàn shìjiān duōshǎo gūdān
คร่ำครวญยามราตรีลึก คร่ำครวญจันทราเย็นเยียบ คร่ำครวญถึงความเดียวดายมากมายในโลกนี้

情深也不枉那已老的时光
Qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shíguāng
แม้รักจะลึกซึ้ง ก็ไม่เสียเปล่าต่อกาลเวลาที่ล่วงผ่านไปแล้ว

---

#drama #ost #cdrama #chinesedrama #china #影视剧 #电视剧 #原声带 #lyrics #影视原声带 #chinesedrama2025 #chinadrama #dramaost #playlist
#cdrama #chinesedrama
#AoRuipeng #敖瑞鹏 #李兰迪 #Lilandi #朝雪录 #Coroner's Diary