Sound of horse hooves on Mount Paektu (백두의 말발굽소리) - Moranbong Band

Details

Description

Sound of horse hooves on Mount Paektu (백두의 말발굽소리)
Composition: Ri Jong-o 리종오, lyrics: Sin Un-ho 신운호 & O Yong-jae 오영재, 1992
Performed: 2014.04.06, Taehongdan County
Moranbong Band Instrumental

This was the second or third time this song was performed, after being performed first in Pyongyang (in an unpublished "rehearsal" concert), and then in the concert in Samjiyon ~2 days before it was performed in Taehongdan county, near Mount Paektu itself.
If you haven't seen it already, I recommend you watch Leon Allan Davis's video which compares the differences between the way it is performed by the State Merited Chorus and the Moranbong band, and suggests that the Moranbong band's version may even prove to be offensive to some "hardcore" traditionalists: https://youtu.be/5IvlkwCXsaU

Le son des sabots de cheval dans Mont Paektu (백두의 말발굽소리)
Jouée: 2014.04.06, Comté Taehongdan
Bande Moranbong, instrumentale

Ici est la troisième prestation de cette chanson par la Bande Moranbong. Elles ont joué cette chanson pour le prémier fois à Pyongyang (pendant le concert pour "répetition" avant le tour) et puis dans le concert à comté Samjiyon, il y a deux jours avant du concert à Taehongdan, en environ du Mont Paektu.
Si vous ne l'avons pas vu, je recommande cette vidéo, par Leon Allan Davis, qu'est une comparaison de comment la chanson a joué par le Chœur Merité de l'état en comparaison de la Bande Moranbong ici, et il propose que la version joué par la Bande Moranbong pourrait être "offensant" pour des "traditionalistes": https://youtu.be/5IvlkwCXsaU (cependant, la vidéo est en anglais)