Shima & Aho no Sakata - Magnet (English sub)
Details
| Title | Shima & Aho no Sakata - Magnet (English sub) |
| Author | Tawagoto-subs |
| Duration | 4:00 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=05-lTr8YDqw |
🎵 Support the artists — buy the original for the best audio quality! 🎵
Description
I translated another Aho no Sakata/Gintama cover ^^
Some of the dialogue, especially at the end, was hard for me to grasp, which explains the "*gibberish*"
Original upload:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20996133
【志麻＆あほの坂田】magnet歌ってみたらこうなった
This is what happens when Shima and Aho no Sakata try to sing Magnet.
志麻『いや～さかたん楽しかったでー』
さっきー＆坂田＆フユカ＆漆黒『黙れホクロ』
Shima: "Ahh, that was so fun, Sakatan"
Sakki & Sakata & Fyuka and Shikkoku: "Shut up, mole."
リスペクトさせて頂いたｷﾞｶﾞﾊﾞｲﾄｩ sm8440787
すばらしき本家様 sm6909505
動画編集とか癒し担当：さっきー：mylist/22900752 @B_B_sakky
素敵なイラスト担当：月森フユカ：mylist/37206858 @albino_karasu
MIX：漆黒と混沌のｒｙ (mylist/32221216)【twitter：nannka_kuroi】
vocal→ 志麻：mylist/19444428 コミュ(co1186343) @shima_s2
vocal→あほの坂田：mylist/34669838
