Saber El Rebai - barcha (Tunisian lyrics & English translation) | صابر الرباعي - برشا
Details
| Title | Saber El Rebai - barcha (Tunisian lyrics & English translation) | صابر الرباعي - برشا |
| Author | Tunisian Music Translated |
| Duration | 0:12 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=khHk_NVLN7Q |
Description
Saber El Rebai - barcha (Tunisian lyrics & English translation) | صابر الرباعي - برشا
----------------------------------------------------------
- This song is performed by Saber El Rebai (صابر الرباعي) where he repeats the word 'Barcha' that means 'a lot' in the Tunisian dialect.
- Note that the lyrics are written in the Tunisian dialect but many verses are written in a dialect close to Standard Arabic (because Saber El Rebai has a widespread reputation in the Arab world that is why he tries to be as clear as possible for all Arabs)
- The official music video: https://www.youtube.com/watch?v=qWpjqI76zFw
- The Arab countries are known for having almost a different word to say 'a lot':
* 'Bezaf' in Morocco and Algeria
* 'Helba' in Libya
* 'Yecer' in Mauritania (it is also used in Tunisia)
* 'Ktir' in Lebanon , Syria , Jordan and Palestine
* 'Ghwaya' in Irak
* 'Marra' in Saudi Arabia
* 'Wayid' in many of the Gulf countries
* 'Awi' in Egypt
* 'Chadid' in Sudan
----------------------------------------------------------
PLEASE SUBSCRIBE HERE: https://cutt.ly/yyaaWVT
