Ririsya Introduction [EN Sub]

Details

Description

Hey guys! This is my first JP - EN translation video.
I'm not fluent in Japanese so expect translation errors and take everything I translate with a grain of salt as it may not be exactly what the talent in the video wanted to express. Enough about me, let's move on to the main event.

I discovered Ririsya through HoloEN Mori Calliope's 失礼しますが、RIP♡
contest. As she's not really big enough to get a dedicated clipper/translator
yet, I thought I had to do it myself.

Ririsya Music is a Vtuber channel mainly focused on making tracks, remixes, covers, and original songs. She does karaoke streams sometimes and was soo cute I had to share it with you guys. After getting the top 15 in Mori's remix contest she's been getting more overseas viewers and decided to study English to communicate with us. I'll upload a translated clip of that soon if this is well received, so look forward to it.

Other than that, please check her out, subscribe to her channel, and follow her Twitter. Let's help her dream come true so that she can quit her part-time job and make a career out of her music.

Ririsya Music
https://www.youtube.com/channel/UC1ucgoC_sGww_Euu5iMqpQw

Twitter
https://www.twitter.com/Ririsya_music

Source (August 23, 2020)
https://www.youtube.com/watch?v=HckSJcVjRKc

Music
Calliope Mori - 失礼しますが、RIP♡(凛々咲 Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=Yq-pq7ucg3k

★　Original Songs　★
凛々咲『パラレルナイト』MV (Parallel Night)
https://www.youtube.com/watch?v=vI_1xomTCVY

凛々咲『アルストロメリア』MV
https://www.youtube.com/watch?v=ZZLbEbVL7PY