和地球一起心跳 - 吳金黛 & 不達景 / Resonate with Earth’s Rhythms - Judy Wu "Green Ark" & BU-TA-CHING

Details

Description

我吸入地球
我呼出愛

愛是地球的孩子
地球是愛的媽媽

綠綠藍藍粉粉的
地球好美麗

地球是一張床
地球是一粒種子
地球是一顆愛
地球是一條太空船
我睡在地球上面
地球睡在我心裡

為地球唱一首歌
一首
充滿愛與祝福的歌

地球，抱抱。
抱抱，地球。

我們一起，睡睡平安
日日月月，我愛你。

I inhale the earth into my heart.
I exhale love.

“Love” is the child of the earth.
Earth is the mother of “Love.”

With multiple colors,
the earth is so beautiful.

The earth is a bed.
The earth is a seed.
The earth is love.
The earth is a space shuttle.
I sleep on top of the earth.
The earth sleeps in my heart.

Sing a song for the earth.
A song full of love and blessings.

Be embraced by the earth.
Hug the earth.

We sleep in peace together.
Day after day, I love you, earth.

#和地球一起心跳 #吳金黛 #不達景
----------------------------------------------------------------------
Illustrator from Taiwan: BU-TA-CHING
Music: “ Green Ark ” composed by Judy Wu from the album “Green Ark” published by Wind Music.
Writing: Bobo Huang
Animation Designer: HUANG,TING-YA

台灣原創插畫家：不達景
音樂：綠色方舟 / 作曲：吳金黛 選自《綠色方舟》專輯 風潮音樂發行
文字：黃含
動畫製作：黃亭雅
----------------------------------------------------------------------
About the music:
This composition is dedicated to Mother Earth. May Lord have mercy on the Earth that has been ravaged by human beings. The music depicts how the Earth came into existence after the Big Bang. The part in a minor key describes humanity’s destructive acts that caused the death of other species. Then a large choir sings the ancient chant from the Catholic Mass called Kyrie Eleison (Lord, Have Mercy), asking God to forgive the mistakes that humans have made and to help humans reconcile with Mother Earth. May God bestow new energy to the Earth, and let the Earth become a new green ark to sustain all living beings once again.

About the animation:
This animation is based on the leading character from the story “The Heart of the Forest”, who has collaborated with many friends to protect the Earth. The fairy nurtured by nature is hugging the Earth to provide warmth to the Earth by embracing it. The fairy’s friend, Baby Cloud, blows the air of love to the Earth, providing the power to safeguard it. The Fairy of Fan delivers cool air to reduce the Earth's temperature, hoping that the Earth can cool down from the pain and anguish that has been caused due to global warming.

Let’s bless and sing to the Earth together.
Let’s protect the Earth with love and give the Earth revitalized energy.
May all living beings live in harmony with the Earth, safe and sound.

May you share this video to consistently touch and warm every heart.

這是風潮音樂與台灣原創插畫家不達景合作的第一支音樂動畫作品，以「愛地球」為題，風潮音樂結合不達景「森心林」系列的插畫創作，和大自然音樂製作人吳金黛寫給地球的曲子「綠色方舟」，共同為插畫譜上音符，為音樂繪出色彩。

〈關於音樂〉
這是一首獻給大地之母的曲子，求主垂憐被人類蹂躪的地球。音樂描寫大地在渾沌之中被創造，小調部份描述人類的破壞導致生命逝去，之後群眾唱出古老彌撒儀式裡的求主垂憐經Kyrie Eleison，求主寬恕人類的錯誤，讓人類與大地和好，重新賜予星球新生的能量，重新讓大地成為萬有生物的綠色方舟。

〈關於動畫〉
動畫源自主角「森心林」與大地朋友們齊心擁護地球的插畫。故事找來了生長於大自然的精靈「森心林」，環抱著地球，給予地球大大的溫暖與擁抱；精靈朋友愛心雲寶寶吹出愛的分子，為地球散播愛與守護的力量；小扇精靈則為地球搧風、降溫，希望地球每一天都好好乖乖的，別因暖化不舒服而發脾氣。

一起為地球祈福、歌唱，
用愛守護，給予地球新生的能量，
願萬物生靈與地球和諧共處，歲歲平安。

願這部作品，透過妳/你的分享，持續感動與溫暖每顆心。

#地球日 #earth.
----------------------------------------------------------------------
【音樂 CD & 數位音樂卡 Music Postcard】
《愛與擁抱》：http://goo.gl/A95waL
《綠色方舟》：http://goo.gl/b9bK3i

【數位音樂 Music Download】
iTunes: http://goo.gl/BsBhdC
MuziU: http://goo.gl/aXVHDJ
----------------------------------------------------------------------
風潮音樂 Wind Music：http://www.windmusic.com.tw
Join us at Facebook： http://facebook.com/windmusic.intl
FUN數位@風潮音樂FB：https://facebook.com/digifun.windmusic