Ram gun be ladi re avadhu - Madhup Mudgal - Kabir Bhajan

Details

Description

राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath  
नाति सरूप न छाया जाके,
बिरध करैं बिन पाँणी॥
naati saroop na chaaya jaake ,
biradh karain bin paannee॥
It neither has form nor shadow,
it grows without water(Maya) 
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath  
नाति सरूप न छाया जाके,
बिरध करैं बिन पाँणी॥
naati saroop na chaaya
jaake , biradh karain bin paannee॥
It neither has form nor shadow,
it grows without water(Maya) 
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath
 
बेलड़िया द्वे अणीं
पहूँती गगन पहूँती सैली।
belariya dve aneen pahoontee
gagan pahoontee sailee।
The vine has two ends(Ida and pingala ),
it has reached by itself to the sky
सहज बेलि जल फूलण लागी,
डाली कूपल मेल्ही॥
sahaj beli jal phoolan laagee ,
daalee koopal melhee॥
When this vine by its own nature
(unforced,effortless smadhi) blossomed,
then new braches and shoots come out
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath  
मन कुंजर जाइ बाड़ा बिलब्या,
सतगुर बाही बेली।
man kunjar jai baara bilabya ,
satagur baahee belee
When elephant nature mind rests
in this garden of this vine, Satguru helps this vine grow further 
पंच सखी मिसि पवन पयप्या,
बाड़ी पाणी मेल्ही॥
panc sakhee misi pavan payapya ,
baaree paanee melhee॥
Now five senses help life force
further to remove water(Maya)
 
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath
काटत बेली कूपले मेल्हीं,
सींचताड़ी कुमिलाँणों।
kaatat belee koopale melheen ,
seencataaree kumilaannon।
This vine grows further when one cuts oneself further from worldliness, if one enjoys worldly cravings
the this vine become lifeless 
कहै कबीर ते बिरला जोगी,
सहज निरंतर जाँणीं॥163॥
kahai kabeer te birala jogee ,
sahaj nirantar jaanneen॥163॥
Sayes Kabir he is a rare yogi,
who can understand this effortless eternal yoga
 
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath  
नाति सरूप न छाया जाके,
बिरध करैं बिन पाँणी॥
naati saroop na chaaya jaake ,
biradh karain bin paannee॥
It neither has form nor shadow,
it grows without water(Maya)
 
राम गुन बेलड़ी रे,
अवधू गोरषनाथि जाँणीं।
Raam gun belaree re ,
avadhoo gorashanaathi jaanneen ।
vine(creeper) made of qualities of Ram
is known to Avdhoo(saint) Goraknath