Projectify - 心如月 (Heart Like The Moon) [Ft. Moon Chew]

Details

Description

I’ve always wanted to create a song in a language other than English, and I’m proud to finally share this one with you! This track is in Mandarin and is a progressive Asian house piece that tells the story of an adventurer making their way to a distant temple! Hope you enjoy!

✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦
📱 Join the Projectify Community
→ Discord: https://discord.gg/XQfncAsFk2

🎶 Listen on Spotify
→ Heart Like The Moon: https://open.spotify.com/album/1H1oLTo2hQeqoFl1T7C3Fj?si=xRYxastsSh-NttKv5J1zvQ

💿 Support on iTunes
→ Heart Like The Moon: COMING SOON

✅ Copyright-Free Music!
✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦
🎼 Song Credits
🎵 Title: Projectify - 心如月 (Heart Like The Moon) [Ft. Moon Chew]
🎤 Artist: Projectify
📺 Official Music Video:
→ https://www.youtube.com/watch?v=KGyDm8hJIW0
✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦

🌟 Follow Projectify
🎧 SoundCloud → https://soundcloud.com/projectify-official
📸 Instagram → https://www.instagram.com/projectifyofficial
📺 YouTube → https://www.youtube.com/@projectify

🌙 Follow Moon Chew
🎶 Spotify → https://open.spotify.com/artist/6aNXXIGCTxVP98Mp1lafGq?si=Pi-dgMWsQLyC65evPmlepQ
🎥 YouTube → https://www.youtube.com/@MoonChew
📷 Instagram → https://www.instagram.com/moon.chew

🎨 Art
👨‍🎨 Artist: Sebastian Luca
🖼️ ArtStation → https://www.artstation.com/bast

Lyricist: Claire Cheong
✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦

🎤 Lyrics:

[Verse 1]

追逐那缺尽头的地平线
Zhuī zhú nà quē jìn tóu de dì píng xiàn
(Chasing the horizon with no end in sight)
哪怕路途中布满了风寒
Nǎ pà lù tú zhōng bù mǎn le fēng hán
(Even though the road is filled with cold winds)
虽说一个人的旅程是冒险
Suī shuō yí gè rén de lǚ chéng shì mào xiǎn
(Though a journey alone is an adventure)
但我不惧风雨，更不怕孤单
Dàn wǒ bù jù fēng yǔ, gèng bù pà gū dān
(I fear neither the storm nor the loneliness)

沿途走过了无数个村落
Yán tú zǒu guò le wú shù gè cūn luò
(Along the way, I have passed through countless villages)
指路的、考验的，全都是真情
Zhǐ lù de, kǎo yàn de, quán dōu shì zhēn qíng
(Guides and trials, all are genuine)
冥冥中，这一路皆是课
Míng míng zhōng, zhè yí lù jiē shì kè
(In the unseen, this journey has been a lesson)
善恶悲喜，皆成心中的灯火
Shàn è bēi xǐ, jiē chéng xīn zhōng de dēng huǒ
(Good and evil, joy and sorrow, all become the lights in my heart)

[Verse 2]

穿越那雾气缭绕的森林
Chuān yuè nà wù qì liáo rào de sēn lín
(Crossing the mist-shrouded forest)
猛兽嘶吼回荡在耳畔
Měng shòu sī hǒu huí dàng zài ěr pàn
(The roars of beasts echo in my ears)
神秘的魔法如迷雾蔓延
Shén mì de mó fǎ rú mí wù màn yán
(Mystical magic spreads like fog)
但我步履坚定，心火未曾减
Dàn wǒ bù lǚ jiān dìng, xīn huǒ wèi céng jiǎn
(But my steps are firm, and my heart’s flame has not dimmed)

拨开枝叶如帘幕般垂落
Bō kāi zhī yè rú lián mù bān chuí luò
(Parting the branches that hang like curtains)
我看见，那山峰晨光中矗立
Wǒ kàn jiàn, nà shān fēng chén guāng zhōng chù lì
(I see the mountain peak standing tall in the morning light)
听到古老寺庙钟声回响
Tīng dào gǔ lǎo sì miào zhōng shēng huí xiǎng
(I hear the echoes of ancient temple bells)
善恶悲喜，皆成心中的灯火
Shàn è bēi xǐ, jiē chéng xīn zhōng de dēng huǒ
(Good and evil, joy and sorrow, all become the lights in my heart)

[Verse 3]

神明前，我心灯不灭；万象皆静，我心如月
Shén míng qián, wǒ xīn dēng bù miè; wàn xiàng jiē jìng, wǒ xīn rú yuè
(Before the gods, my heart’s lamp never fades; all is still, my heart is like the moon)
神明前，我心灯不灭；万象皆静，我心如月
Shén míng qián, wǒ xīn dēng bù miè; wàn xiàng jiē jìng, wǒ xīn rú yuè
(Before the gods, my heart’s lamp never fades; all is still, my heart is like the moon)

神明前。。。心如月
Shén míng qián… xīn rú yuè
(Before the gods… my heart is like the moon)
善恶悲喜，我心灯不灭
Shàn è bēi xǐ, wǒ xīn dēng bù miè
(Through good and evil, joy and sorrow, my heart’s lamp never fades)
神明前。。。心如海
Shén míng qián… xīn rú hǎi
(Before the gods… my heart is like the sea)
浮生百态，我心灯永不灭
Fú shēng bǎi tài, wǒ xīn dēng yǒng bù miè
(Through the myriad forms of mortal life, my heart’s lamp will never extinguish)

拨开枝叶如帘幕般垂落
Bō kāi zhī yè rú lián mù bān chuí luò
(Parting the branches like curtains)
我看见，那山峰晨光中矗立
Wǒ kàn jiàn, nà shān fēng chén guāng zhōng chù lì
(I see the mountain peaks standing tall in the morning light)
听到古老寺庙钟声响起
Tīng dào gǔ lǎo sì miào zhōng shēng xiǎng qǐ
(I hear the ancient temple bells ringing)
善恶悲喜，皆成心中的灯火
Shàn è bēi xǐ, jiē chéng xīn zhōng de dēng huǒ
(Good and evil, joy and sorrow, all become the lights in my heart)

Note: Translations are not entirely accurate!

The song is about a solo traveller on a spiritual and emotional adventure, where they go through various physical/mental trials to test their resolve. They learn that every challenge, whether it brings joy or sorrow, good or evil, becomes a guiding light in their heart, which ultimately leads them to reach the sacred temple.

I also drew heavy inspiration from Xomu's track "Lanterns" 🔥
👉 Check it out here: https://youtu.be/L17njonbcT0?si=xvMvv2qUvmcpec0t

✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦
📌 Tags
#Projectify #HeartLikeTheMoon #Electronic #Asian #ProgressiveHouse #Bass #EDM #Music #Singer #Chinese #Vocals #edmmusic #Pop #Xomu #Egzod #diversity #articempire #nightcore #thefatrat
✦━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━✦
© 2025 Projectify