Music+Cinema: The Black Hills of Dakota+ Ball/ Doris Day & Howard Keel/ Calamity Jane (En/Fr Lyrics)

Details

Description

https://youtube.com/@lequangclq - Subscribe! Abonnez-vous !
- Calamity Jane (La Blonde du Far-West) 1953, de David Butler, avec deux fameux chanteurs de la grande époque des westerns musicaux, Doris Day et Howard Keel.
- Musique de David Buttolph et Howard Jackson.
La belle chanson THE BLACK HILLS OF DAKOTA est de Sammy Fain (musique) et Paul Francis Webster (paroles).
- Paroles anglaises et traduction française :

Take me back to the Black Hills
The Black Hills of Dakota
To the beautiful Indian country
That I love

Lost my heart in the Black Hills
The Black Hills of Dakota
Where the pines are so high
That they kiss the sky above

And when I get that lonesome feelin'
And I'm miles away from home
I hear the voice of the mystic mountains
Callin' me back home

So take me back to the Black Hills
The Black Hills of Dakota
To the beautiful Indian country
That I love

And when I get that lonesome feelin'
And I'm miles away from home
I hear the voice of the mystic mountains
Callin' me back home

So take me back to the Black Hills
The Black Hills of Dakota
To the beautiful Indian country
That I love
To the beautiful Indian country
That I love
(Take me back to the Black Hills
To the beautiful Indian country that I love)
------------------------------------

(FRANÇAIS)
Ramenez-moi dans les Black Hills,
Les Black Hills du Dakota,
Dans cette belle terre indienne
Que j'aime tant.

J'ai laissé mon cœur dans les Black Hills,
Les Black Hills du Dakota,
Où les pins poussent si haut
Qu'ils embrassent le ciel au-dessus d'eux.

Et quand je me sens seul
Et que je suis à des lieux de mon foyer
J'entends la voix des montagnes sacrées
Qui m’appellent pour rentrer.

Alors, ramenez-moi dans les Black Hills,
Les Black Hills du Dakota,
Dans cette belle terre indienne
Que j'aime tant.

#Theblackhillsofdakota #Calamityjane #Dorisday #Howardkeel #Davidbutler #Lablondedufarwest
https://youtu.be/4AZUaOuBijw