Music+Cinema: Niagara/ Marilyn Monroe sings Kiss (En/Fr Lyrics)

Details

Description

https://youtube.com/@lequangclq - Subscribe! Abonnez-vous !
- Niagara, 1953, film mythique d'Henry Hathaway, avec Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters, Casey Adams.
- Musique de Sol Kaplan. Kiss, chanson composée par Lionel Newman et Sol Kaplan et écrite par Haven Gillespie, est chantée par Marilyn Monroe en accompagnant son disque de jazz préféré « Kiss » par The Starlighters, orchestre des studios de la Twentieth Century Fox.
- Paroles anglaises et traduction française :

KISS
Kiss, kiss me
Hold, hold me
Kiss me, hold me, kiss me, hold me

Kiss, kiss me
Say you miss, miss me
Kiss me love, with heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart's protection

Thrill, thrill me
With your charms
Take me, in your arms
And make my life perfection
Kiss, kiss me darling
Then, kiss me once again
Make my dreams come true

Kiss me, hold me, take me, thrill me,
Kiss me, this is the moment, oh thrill me

Thrill me, thrill me, mmm
With your charms
Take me, take me
In your arms
And make my life perfection
Take me, darling don't forsake me
Kiss me
Hold me tight
Love me, love me tonight

Kiss me, hold me, take me, love me
Kiss me, kiss me, kiss me
--------------------------------

(FRANÇAIS)
Embrasse, embrasse-moi, tiens-moi, tiens-moi
Dis-moi que je te manque
Embrasse-moi mon amour, avec une tendresse divine

Tiens, tiens moi près de toi
Serre-moi et regarde-moi
Avec toute la protection de ton cœur

Enflamme-moi, par ton charme
Prends-moi dans tes bras
Et fais de ma vie une perfection
Embrasse, embrasse-moi mon chéri
Puis embrasse-moi encore
Donne vie à mes rêves

Embrasse-moi, tiens-moi, prends-moi, enflamme-moi
Embrasse-moi tout de suite
Oh enflamme-moi
Enflamme-moi, enflamme-moi
Par ton charme
Prends-moi, prends-moi
Dans tes bras
Et fais de ma vie une perfection
Prends-moi,
Chéri, ne m'abandonne pas
Embrasse-moi, serre-moi fort
Aime-moi, aime-moi ce soir

Embrasse-moi, serre-moi, prends-moi, aime-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

#Kiss #MarilynMonroe #Niagara #HenryHathaway #MarilynMonroeSingsKiss
https://youtu.be/fThZVlkX9xk