Momoko Kikuchi - Night Cruising (Slowed + Reverb) (English Lyrics)

Details

Description

𝘚𝘪𝘯𝘤𝘦 𝘐’𝘮 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘺𝘰𝘶, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘢𝘴𝘵𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯 𝘦𝘵𝘦𝘳𝘯𝘪𝘵𝘺

This is literally my all time favorite song, this will never get old. With that being said

I do not own the music, credit goes to the respective artists (Momoko Kikuchi) and the record label (JAPAN CENTRAL MUSIC LTD). This is purely for entertainment and promotional purposes

English Translation (By: Black Ocean)

Verse 1:
In the ocean, a moonlit ray casts out to see
And at that time, you put out a white boat to the sea

But it’s the first time… that we’re gonna be away from everyone
With that being said, it’s just the two of us, so the night ahead is unsure

Chorus:
And even though a light is reaching out from the lighthouse, and stretches to the cove
I just can’t seem to even see a thing inside your heart

But as you stand with me right by your side, while locking arms, I cherish your embrace
And so I ask, for you to stay by me and never leave

Verse 2:
A breeze at night seems to move its way through both your ears
And, secretly, sends my love to you like a whisper

I can clearly see, that you’re showing selfish tendencies to me
But the only person that I want with me, to be by my side, is still you

Chorus 2:
And even though last summer ended soon, I just can’t say the same about today
Since I’m with you, this moment lasts for an eternity

A shooting star that passes through the night, ironically, leaves no answer in sight
So all that’s left is just our shadows that float on the waves

Bridge:
But the truth is - that you’re all I want
And I’d be lying if I said… that I don’t love you

Final Chorus:
I would forget- all of the grief I hold within my heart, and chose to let it go
It’s up to you, I’ll do those things if you wanted me to

And so it seems this summer’s end is soon
But now today, I think that I can say
I’m carrying a dream that’s dazzling full of my love

I would forget- all of the grief I hold within my heart, and chose to let it go
It’s up to you, I’ll do those things if you wanted me to

And so it seems this summer’s end is soon
But now today, I think that I can say
I’m carrying a dream that’s dazzling full of my love