Man Smart, Woman Smarter -Harry Belafonte 남자 영리해, 여잔 더 영리해 -해리 벨라폰테 English & Korean captions 영한 자막

Details

Description

In the video above, Bellafonte did not sing according to the original lyrics but changed the lyrics in several places the way he wanted.
Now that he is one of the composers of this song, so he can sing whatever he wants, I guess.

For example, the sentence of the original lyrics, "The Woman got the man de day should know," was sung, as "The Woman got the man beat they should know."
He also changed one word in the sentence, ” Woman was always teaching man” to ” Woman was always fooling man.”
And the verses below are the lyrics he newly added at Carnegie Hall performance that was not in the original song.

"In the garden of Eden Adam built a home
When he settled down Eve started to roam
Many a night he spent in pain
Ever Eve was able, she was raising Cain

Corrupt and depraved human beings like to hear funny lies rather than the truth because of the circumstances in which they all live.
It's always the case with people who are easily deceived into believing that if you tell the truth in a few words, the rest will be true.

The song above says that Methuselah lived and died at 900 years, but that is not true. Instead, Methuselah lived until he reached 969 years.

The Bible records that he was the longest-lived man, and he even gave birth to a son named Lamec, who became the forefather of Jesus.

And they are singing that women are smarter, but if you thoroughly contemplate the content, they are singing that women are more crafty (or cunning)

This song is a funny song that is not true. The Bible says that a woman must be loved by a man, just as God loves the church, the bride of Christ.

위의 비디오에서 벨라폰테는 원 가사대로 노래 않고 제 맘대로 여러 군데 가사를 바꿔 노래 했다.
하기는 그가 이 노래 작곡가 중의 하나니 제 맘대로 불러도 되겠지..

예로 The woman got the man de day should know 를 The woman got the man beat they should know 로 발음했고

Woman was always teaching man 을 Woman was always fooling man 으로 뜻을 바꾸기도 했다.
그리고 아래 구절은 원가사에 없던 것을 그가 새로 카네기홀에서 덛붙인 가사다.

에덴동산에서 아담 가정 하나 차렸었지
그가 정착 했을 때 이브 나돌기 시작했었지
수 많은 밤을 그는 고통속에 보냈었지
그러나 능력있는 이브, 그녀 가인을 키우고 있었지

부패하고 타락한 인간들은 모두가 사는 환경이 그렇다 보니 있는 그대로의 진실보다 웃기는 거짓말 듣기를 좋아하지.
몇말 진실을 말하면 나머지 말도 다 진실일 거라고 믿는 경향이 잘 속는 인간들에게는 늘 있는 일이지

위의 노래에서 마투셀라가 900년 살고 죽었다고 노래하는 데 그 말 사실이 아니다. 메투셀라는 969년 까지 살아 세상 생기고 나서
제일 오래 산 사람으로 성경은 기록하고 있으며 그는 라멕 (Lamec)이란 아들을 낳기까지 하여 예수의 선조가 되기도 했다.
그리고 여자가 더 영리하다고 노래하는 데 그 내용을 잘 음미하다보면 여자가 더 영악하다고 노래하고 있다.

이 노래 웃자고 지어낸 노래로 사실이 아닌 웃기는 거짓말로서 성경은 여자는 남자의 사랑을 받아야 하는, 하나님의 사랑을 받아야
하는 예수의 신부 교회와 같은, 존재라고 알려 주지 안던가?