Malaka Hostel - Bon Voyage (official music video)

Details
Title | Malaka Hostel - Bon Voyage (official music video) |
Author | Malaka Hostel |
Duration | 4:26 |
File Format | MP3 / MP4 |
Original URL | https://youtube.com/watch?v=asZ65HfhMp4 |
Description
INSTA: https://www.instagram.com/malakahostel/ || FACEBOOK: https://www.facebook.com/malakahostel/ || WEB: https://www.malakahostel.com/
The song Bon Voyage is off the new album GOGO VAGO by Malaka Hostel which is set to be released on June 23rd 2023;: https://save-it.cc/rummelplatzmusik/gogo-vago
Listen to "Bon Voyage" on Spotify: https://sptfy.com/Nwdz
Music video directed by: Maximilian R. Schneider
DOP: Raphael Federer
Assistant Director: Irene Schüller
AC: Felix Angermaier
Bestboy: Bendik Klinger
Supported by Initiative Musik gGmbH with project funds from the Federal Government Commissioner for Culture and Media.
Lyrics:
Lass mich nicht im Regen stehen, übergieß mich mit Tränen,
wenn wir gehen und uns vielleicht nie wieder sehen, ja ja.
Man sieht sich immer zweimal, doch einen Tag wie heut',
den gibt’s nur einmal - besser als keinmal.
Breite deine Flügel aus, nimm mich mit dir hoch hinaus,
in deine Welt, so schön und fremd - heute wird ein schöner Tag,
dieser Zug fährt ab - Bon Voyage.
Bon Voyage, nous sommes prêts pour le départ.
Je me souviens, j'oublie comme les jours et les nuits - Bon Voyage.
Nimm die Zügel in die Hand, komm, wir reiten über den Rand,
hoffnungsvoll verloren - nur wer fällt, lernt gehen, ja ja.
Und ich ging ohne deinen Segen.
Um diese Welt zu verstehen, bräuchte ich sieben Leben,
müsste alles geben - kein Tag wäre wie der andere,
und das Leben eine Fahrt.
Wenn deine Welt mit meiner Welt zusammenknallt
wie Kometen auf ihrem Flug durchs All - Bon Voyage.
Bon Voyage, nous sommes prêts pour le départ.
Je me souviens, j'oublie comme les jours et les nuits - Bon Voyage.
Gib mir alles, was du hast - deine Liebe und deinen Hass,
hoffnungsvoll verloren sind wir.
Und bitte hör nicht auf zu singen, lass die Welt sich weiterdrehen,
im flackernd bunten Licht weiß keiner, wer wir sind - und niemals waren.
Bon Voyage, nous sommes prêts pour le départ.
Je me souviens, j'oublie comme les jours et les nuits - Bon Voyage.
Lass mich nicht im Regen stehen, übergieß mich mit Tränen,
wenn wir gehen und uns vielleicht nie wieder sehen.
Ja ja, man sieht sich immer zweimal,
doch einen Tag wie heut', den gibt es nur einmal - besser als keinmal.
Heute war ein schöner Tag - dieser Zug fährt ab: Bon Voyage.