Kim Jung Mi - Spring [Türkçe Çeviri]

Details

Description

빨갛게 꽃이 피는 곳
Kırmızı çiçekler açtığında,
봄바람 불어서 오면
Bahar rüzgarı estiğinde,
노랑나비 훨훨 날아서
Sarı kelebekler uçuşuyor
그 곳에 나래 접누나
Hadi oraya gidelim
새파란 나뭇가지가
Mavi dallar,
호수에 비추어지면...
Göle yansayan...
노랑 새도 노래 부르며
Sarı kuş bile şarkı söylüyor
물가에 놀고 있구나
Su kenarında oynuyorlar
나도 같이 떠가는 내 몸 이여
Bedenim benimle süzülüyor
저 산 넘어 넘어서 간다네
O dağı aşacağım
꽃밭을 헤치며 양 떼가 뛰노네
Çicek tarlalarında bir koyun sürüsü dolaşıyor
나도 달려 보네
ve ben de koşuyorum
저 산을 넘어서 흰 구름 떠가네
O dağın üzerinde beyaz bulutlar süzülüyor
파란 바닷가에
Mavi sahilde
높이 떠올라서 멀어져
Yükseliyor ve uzaklaşıyorum
돌아온다네
Geri döndüm,
생각에 잠겨 있구나
Ve düşüncelerimde kayboldum
봄바람 불어 불어오누나
Bahar rüzgarı esiyor ve esiyor
그 얼마나 아름다운가 봄
Ne güzel bir bahar
나도 같이 떠가는 내 몸이여
Bedenim benimle süzülüyor
저 산 넘어 넘어서 간다네
O dağı aşacağım
꽃밭을 헤치며 양 떼가 뛰노네
Çiçek tarlalarında bir koyun sürüsü dolaşıyor
나도 달려 보네
Ve ben de koşuyorum
저 산을 넘어서 흰 구름 떠가네
O dağın üzerinde beyaz bulutlar süzülüyor
파란 바닷가에
Mavi sahilde
높이 떠올라서 멀어져
Yükseliyor ve uzaklaşıyorum
돌아온다네
Geri döndüm,
생각에 잠겨 있구나
Ve düşüncelerimde kayboldum
봄바람이 불어오누나
Bahar rüzgarı esiyor ve esiyor
그 얼마나 아름다운가
Ne kadar da güzel