Joe Dessin Et si tu n'existais pas (Türkçe Çeviri)

Details

Description

"Bu hayatta değişmeyen tek bir gerçek var.
Bir gün herkes kaybettiği her şeyin değerini mutlaka anlayacak..
hani bazıları oluyor ya hayatımızda hani şu üstüne çok düştüklerimiz. çocuk gibi koruduklarımız incitmeden bile sakındıklarımız...Bütün bunlardan bunalıp bizi yüzüstü bırakıp gidenler var ya,bir gün mutlaka pişman olacaklar,o da yetmezmiş gibi hatalarını anlayacaklar , anlayacaklar ama çok geç kalacaklar... "

"Müzik aşkı besliyorsa,çalın çalın.Gözü doysun,iştahtan kesilsin,şu aşk bitsin,tükensin."


Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

#türkçe #türkçeçeviri #çeviri #yabancı #yabancışarkı #şarkı #fransızca