Jo Black - Die Taal Van My Hart - English and Afrikaans subtitles - Learn Afrikaans through music

Details

Description

This is an Afrikaans song by Jo Black from the Album Skepe titled Die Taal Van My Hart. This video provides the Afrikaans to English translation of Die Taal Van My Hart, to enable viewers who do not understand Afrikaans or who are trying to learn how to speak Afrikaans, who are trying to learn how to read Afrikaans, who are trying to learn how to understand Afrikaans, who are trying to learn how to write Afrikaans, who are trying to learn how to spell in Afrikaans to do so whilst enjoying the talents of Jo Black an artists which would of been unknown to most non Afrikaans speakers. If you enjoy the music please support the artist and check them out on spotify.

Translations to Jo Black - Die Taal Van My Hart

English

Look the sun is shining in heaven
It's the end of the day
I was lost in the dark
I felt my way back again

And earlier I was rich with words
But now I am quieter, I have changed
But my voice, My voice keeps burning
It is my fire, come warm yourself up

Hear the language of my heart
Hear the language of my heart
Even if sometimes I sound broken
Broken and confused
This is the language of my heart

I saw my mirror image fall
Into pieces on the ground
I got to know myself
As a hero and as a dog

There is still weaning
From all my anger and violence
But I know my dark side
I am at peace with myself

Because I sing the language of my heart
Hear the language of my heart
Even if sometimes I sound broken
Broken and confused
This is the language of my heart

You can take me as I come
You may like me
You may also hate me
I am who I am
This is my world
This is my voice

mmmm
mmmm
Even if sometimes I sound broken
Broken and confused
This is the language of my heart
This is the language of my heart
This is the language of my heart

Afrikaans

Kyk die son skyn in die hemel
Dis die einde van die dag
Ek was verdwaal in die donker
Ek het my pad weer teruggevoel

En vroer was ek ryk aan woorde
Maar nou's ek stiller ek het verander
Maar my stem my stem bly brand
Dit is my vuur kom maak jou warm

Hoor die taal van my hart
Hoor die taal van my hart
En al klink ek soms gebroke
Gebroke en verward
Dit is die taal van my hart

Ek het my spieëlbeeld sien val
Hy lê aan skerwe op die grond
Ek het myself leer ken
As ‘n held en as 'n hond

Daar is so weinig meer oor
Van al my woede en geweld
Maar ek ken ook nou my donker kant
Ek het vrede met myself

Want ek sing die taal van my hart
Hoor die taal van my hart
En al klink ek soms gebroke
Gebroke en verward
Dit is die taal van my hart

Jy kan my vat net soos ek is
Jy mag van my hou
Jy mag my ook haat
Ek is wie ek is
Dit is my wêreld
Dit is my stem

Mmmm
Mmmm
En al klink ek soms gebroke
Gebroke en verward
Dit is die taal van my hart
Dit is die taal van my hart
Dit is die taal van my hart