Jo Black - Bloed en Vlees - English & Afrikaans subtitles - Learn Afrikaans through music

Details

Description

This is an Afrikaans song by Jo Black from the Album Skepe titled Bring die Bloed en Vlees. This video provides the Afrikaans to English translation of Bloed en Vlees, to enable viewers who do not understand Afrikaans or who are trying to learn how to speak Afrikaans, who are trying to learn how to read Afrikaans, who are trying to learn how to understand Afrikaans, who are trying to learn how to write Afrikaans, who are trying to learn how to spell in Afrikaans to do so whilst enjoying the talents of Jo Black an artists which would of been unknown to most non Afrikaans speakers. If you enjoy the music please support the artist and check them out on spotify.

Translations to Jo Black - Bloed en Vlees

English

Have you ever needed a hero?
To help you with the monsters in your mind
You feel you do not matter
No one will understand
It's better to keep quiet
Be sure you are anchored
Make your hands into fists
You are standing in the chalk of life

I will fight
Like the dog within me
The doom prophets
Do not matter
Can't hit the target
My hero is by my side
I'm on my knees
I whisper but I shout
Because in my darkest night
You will be my light
Because this war is about more than blood and flesh
Than blood and flesh


Do you also sometimes whish the storm would settle
You are tired of fighting the darkest of days
With hands in your hair
How can it change
If you don't believe in yourself anymore
Feel the blood in your veins again
Give it another round
No one will get you down

I will fight
Like the dog within me
The doom prophets
Do not matter
Can't hit the target
My hero is by my side
I'm on my knees
I whisper but I shout
Because in my darkest night
You will be my light
Because this war is about more than blood and flesh
Than blood and flesh


I will fight
Like the dog within me
The doom prophets
Do not matter
Can't hit the target
My hero is by my side
I'm on my knees
I whisper but I shout
Because in my darkest night
You will be my light
Because this war is about more than blood and flesh


Than blood and flesh
Than blood and flesh


Afrikaans

Het jy al ooit 'n held nodig gehad
Om jou te help teen die monsters wat jou pla
Jy voel jy maak nie saak nie
Niemand sal verstaan nie
Dis beter om stil te bly
Wees seker jy's geanker
Maak jou hande vuiste
Jy staan nou in die lewenskryt

Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek's op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees

Wens jy ook soms die storm kan bedaar
Jy's moeg geveg teen die donkerste van dae
Met hande in jou hare
Hoe kan dit verander
As jy nie in jouself meer glo
Voel die bloed weer in jou are
Gee dit nog 'n rondte
Niemand gaan jou onderkry

Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek's op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees

Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek's op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees

As bloed en vlees
As bloed en vlees