Jim Rama (feat. Anofela) - Yes patron (Album Cupidon 2011)

Details

Description

- Hey, Jim Rama/Anofela le patron 24h/24, faut bosser !
An ka travay tou lé sanmedis
[ Je travaille tous les samedis ]
An ni an job ki pa facil !
[ J'ai un job qui n'est pas facile !]
Tout la simenn, an fatigué (An pa ni tan rèposé)
[Toute la semaine, je suis fatigué (Je n'ai pas le temps de me reposer)]
An pa konnèt sa ki weekend, allé la plaj é la fanmi...
[Je ne sais pas ce qu'est un weekend, aller à la plage, la famille...]
An ni an fanm ki ni asé (ki pa jan soulajé)
[Ma femme en a assez (elle n'est jamais soulagée) ]

An pan ni tan pou wayné,
[ Je n'ai pas le temps d'aller "wayner"]
Alé dansé si on bon zouk
[d'aller danser sur un bon zouk]
An ni on job kompliké (non sa pa normal, sa pa natirel)
[J'ai un job compliqué (non ce n'est pas normal, c'est pas naturel)]
An pan ni tan pou wayné,
[ Je n'ai pas le temps d'aller "wayner"]
Alé dansé si on bon zouk
[d'aller danser sur un bon zouk]
An ni on job kompliké (non sa pa normal)
[J'ai un job compliqué (non ce n'est pas normal)]

Travay kon mwen sé pa an vi
[ Travailler comme moi, ce n'est pas une vie]
An pa ni tan pou lé zanmi,
[ je n'ai pas de temps pour les amis]
Program an mwen toujou chajé
[Mon programme est toujours chargé]
An o biro tout' la soirée
[Je suis au bureau toute la soirée]
An ni an patwon exijan
[J'ai un patron exigeant]
I bizwen mwen bien tro souvan
[Il a besoin de moi bien trop souvent]
Travay enko sa pa normal !
[Travailler encore, ce n'est pas normal !]

- Est-ce que tu peux repasser au bureau ?
- Yes, yes patron
- Est-ce que tu peux nettoyer ma voiture ?
- Yes, yes patron
- Est-ce que tu peux passer l'aspirateur ?
- Yes, yes patron
- Est-ce que tu peux me servir un café ?
- Yes, yes patron

---Solo Anofela ---
Hey Jim !
Vraiment le patron hein...
Il est sur nous tous les jours, comme ça !
Il est collé sur notre dos, on dirait une jacket
Il veut pas ??? sur nous
Ya quoi maintenant,
C'est un petit salaire qu'il nous donne
Hey, ya le soleil, ya les go...
on peut même pas wayner dans goro là
Faut aller faire ça, faut aller faire ci
Il veut nous tuer même là
Non, ça va pas
Faut aller quitter le coin,
Le coin n'est pas ???
Est-ce que tu veux ça ?
Est-ce que tu veux ci ?
Est-ce que tu veux faire ça faire ci
Hey patron, toi aussi
Est-ce que tu veux ça ?
Est-ce que tu peux faire ça ?
Est-ce que tu veux ceci celà ?