Jagjit Singh-Apni Aankhon KeSamander Mein-(Extra Shers)-(Mumbai-1991).

Details

Description

Apni Aankhon Ke Samander Mein-
(Nazeer Baqari) by Jagjit Singh.
(Extra Shers)-(Live Concert - Mumbai-1991).

(CORRECT SPELLINGS OF THE SHAYAR ARE
NAZEER BAQARI, AND NOT WHAT HAVE BEEN
ERRONEOUSLY INDICATED IN THE BEGINNING
& END CREDITS IN THE VIDEO).

(इस ग़ज़ल का एक और लाइव तथा एक
एल्बम वर्शन’स 03 दिसम्बर, 2022 और
27 जून, 2023 को नीचे दर्शाए यू.आर.एल.’स
के अन्तर्गत साझा किए गए हैं:
https://youtu.be/n4p5Hjp4XUY
https://youtu.be/zypYSfxf4Ug )

Lyrics in Hindi & English:-
अपनी आँखों के समंदर में उतर जाने दे
अपनी आँखों के समंदर में उतर जाने दे
तेरा मुजरिम हूँ मुझे डूब के मर जाने दे

ऐ नए दोस्त मैं समझूँगा तुझे भी अपना
पहले माज़ी का कोई ज़ख़्म तो भर जाने दे
(माज़ी = भूतकाल, बीता हुआ समय)

आग दुनिया की लगाई हुई बुझ जाएगी
कोई आँसू मेरे दामन पर बिखर जाने दे

ज़ख़्म कितने तेरी चाहत से मिले हैं मुझको
सोचता हूँ के कहूँ तुझसे मगर जाने दे
(नज़ीर बक़ारी)
--------------------
(Another Live and the Album versions
of this ghazal have been shared on
December 03, 2022 & June 27, 2023,
under URLs:
https://youtu.be/n4p5Hjp4XUY
https://youtu.be/zypYSfxf4Ug )

Full Version
apnī āñkhoñ ke samundar meñ utar jaane de
terā mujrim hooñ mujhe doob ke mar jaane de
aye naye dost maiñ samjhūñgā tujhe bhī apnā
pehle maazī kā koī zaḳhm to bhar jaane de
zaḳhm kitne terī chāhat se mile haiñ mujh ko
sochtā huuñ ki kahūñ tujhse magar jaane de
aag duniyā kī lagāyī huī bujh jāyegī
koyī aañsoo mere dāman pe bikhar jaane de
saath chalnā hai to phir chhod de saarī duniyā
chal na paaye to mujhe laut ke ghar jaane de
zindagī maiñe issay kaise piroyā thā na poochh
haar tootā hai to motī bhī bikhar jaane de
in añdheroñ se bhī sūraj kabhī niklegā 'nazīr'
raat ke saaye zarā aur nikhar jaane de
----------------------------------------------------------
Apni aankhon ke samandar main utar jaane de
Tera mujrim huN mujhe doob ke mar jaane de

Aye naye dost main samjhoonga tujhe bhi apna
Pahle maazi ka koyi zakm to bhar jaane de

Aag duniya ki laagai hui bujh jaayegi
Koi aansoo mere daman pe bikhar jaane de

Zakm kitne teri chaahat se mile hain mujhko
Sochta hoon ki kahun tujhse magar jaane de
(Nazeer Baqari)
=============
Jagjit-Chitra Singh Ghazals @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTly3hCJJaehEw2w7qfzoj-c
Jagjit Singh-Hindustani Classical @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTmD2ggfPNq4ediMGy-Uvw4K
Gulzar's Mirza Ghalib @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTn8dUC51fPw8X6Y4bbF4VE1
Vinod Sehgal @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTn4SyHLDayFGKyjuZ_poZg5
Jagjit Singh - Dastaan-e-Ghazal @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTmFdMowy81rz-zvmOggsuMO
Jagjit Singh - (Live Concert, Mumbai-1991) @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTm6glBs0wRENMHEXcLYIZy_
Jagjit Singh - Din Guzar Gaya Aitbaar Mein @ URL: https://www.youtube.com/watch?v=vTcikeX7Fn0&list=PLRL7BqdGpnTm6glBs0wRENMHEXcLYIZy_&index=1
Asha Bhosle @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTldPvRFFq3MMbAd02WVNRY-
Mukesh - Film Songs-(Videos) @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTm7n3Nza7lxwbAk0Xax-K9G
Hariharan - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlaTgwWGNAcB8oNHbZSSM94
Ameer Khusrau @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnmo-_g4I9BhFQbdkh2U9E6
Punjabi Music @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnziR1n3Kkemh-GrHwgIpaN
Anup Jalota - Ghazals & Bhajans @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTk-6GPTDIyKpDdfdSxq0TGZ
Pankaj Udhas - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTminEQoQNxvYy2kcotfeKwo
Jagjit Singh - Gujarati @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnAG-U6H7IgJc0_wIZjQbFE
Jagjit Singh – Bhojpuri @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlHOLxVtkdYCM4SrvcniBZq
Mukesh - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTkBo4Vh16eI9tFmlEMVF5Jh
Lata Mangeshkar – Film & Non-Film Songs @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTkzHEFycMI5BD9Au-cJtYhg
Lata Mangeshkar – Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlu6x_TOP6t-oxhPq_HeJLy
Ghulam Ali – Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnvbtDy7Xh6QdYJcUIY69Ih
Mohammed Rafi – Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnzmvKfJdJvMXkk04tafEwe
Hasrat – Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlEUaY1EDg36glnqZmcu4mG
Miscellaneous @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTmRqFxLUh-A5AgNaiBCSAyx

And, many more @ scsharma is back @ URL:
https://www.youtube.com/@scsharmaisback

#jagjitsingh #chitrasingh #ghulamali #hariharan #chhayaganguli #sudhamalhotra #mohammedrafi #latamangeshkar #ashabhosle #mukesh #anupjalota #talatmahmood #mehdihassan
=============
Copyright Disclaimer: This is a Non-Profit Channel. No copyright infringement is intended. If any copyright holder has any objection, please mail on: scsharma6@hotmail.com.