Isaiah 49:22 Targum of Jonathan

Details

Description

Here are some of the books I keep in my collection. If you want to search deeper these resources will help you out.

Targum Jonathan Paraphrased: Genesis 1-25 (Ancient Scriptural Translations) 
https://amzn.to/4b6s4ZX

Testament of Job: In Modern English And Original Translation (Ancient Scriptural Translations)
https://amzn.to/3Rr9e98

The 120-Book Holy Bible and Apocrypha Collection: Literal Standard Version (LSV)
https://amzn.to/4cfWTfU

The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English
https://amzn.to/45oME6B

The Lexham English Septuagint: A New Study Translation
https://amzn.to/4enQuB6

The Aramaic and Palestinian Targums
https://amzn.to/45kYtL6

The Septuagint with Apocrypha: Greek and English by Sir Lancelot C.L. Brenton
https://amzn.to/3Rps2FO

Ancient Mysteries of the Essenes: The Ken Johnson Collection 
https://amzn.to/4b99bG8

KJV Holy Bible
https://amzn.to/3Rsvhwe

If you’d like to support me directly

PayPal 
https://www.paypal.me/ToMo111901

Cash app
https://cash.app/$TOMorrissey

Bitcoin via any bitcoin wallet bc1qfmhhpzs5zcw97cpc9pwflreezqxvlx39fngqxr

Isaiah 49:22 in the Targum of Jonathan is a profound declaration of God's mighty power and a promise of the grand restoration of His people. The verse states: “Thus saith the Lord God, Behold, I will reveal my power among the Gentiles, and unto the kingdoms I will raise my standard, and thy children shall come in palanquins, and thy daughters shall be carried upon the shoulders.”

This verse begins with God proclaiming His intention to reveal His power among the Gentiles. This signifies that God's majesty and authority will be made manifest not only to Israel but to all nations. By showcasing His power among the Gentiles, God is emphasizing His sovereignty over the entire world, underscoring the universality of His dominion. This revelation is a testament to His enduring commitment to justice and righteousness, demonstrating that His reach and influence extend far beyond the borders of Israel.

The phrase “unto the kingdoms I will raise my standard” further illustrates God’s plan to rally the nations under His divine banner. Raising a standard or banner in ancient times was a signal for gathering and mobilizing people, often for a significant event such as a battle or a celebration. In this context, it symbolizes a call to the nations to acknowledge God's supreme authority and to witness the miraculous gathering of His people. This act of raising the standard signifies a unifying force that brings together diverse nations under the acknowledgment of God's power and purpose.

The latter part of the verse, “thy children shall come in palanquins, and thy daughters shall be carried upon the shoulders,” vividly depicts the honor and reverence that will accompany the return of Israel’s children. Palanquins, which are luxurious, covered litters or carriages carried by bearers, represent a mode of transport fit for royalty. This imagery conveys the idea that the returning exiles will be treated with great respect and dignity. The daughters being carried upon the shoulders further emphasizes the care and esteem with which the people of Israel will be welcomed back. This poetic and regal depiction underscores the transformation from a state of exile and suffering to one of honor and celebration.

In summary, Isaiah 49:22 from the Targum of Jonathan is a powerful prophecy that highlights God's plan to demonstrate His power to the Gentiles and to rally the nations under His standard. It promises a grand and dignified return for the children of Israel, symbolizing the restoration of honor, respect, and divine favor. The verse captures the essence of God's unwavering commitment to His people and the profound transformation that awaits them as they return from exile. It is a message of hope, renewal, and the boundless possibilities of divine intervention in the restoration of His chosen ones.