Hokkien Song《愛拼才會贏》No Pain No Gain (With Lyrics, Romanization and English Translations)

Details

Description

#愛拼才會贏# #NoPainNoGain# #Lyrics# #SongWithRomanization# #EnglishTranslation# #HokkienSong#

Sharing a very nostalgic Hokkien song “愛拼才會贏”, all-time karaoke favourites!
Instead of the original singer, 葉啟田 Yè Qǐ Tián, I’m introducing 小凤凤 Xiǎo Fèng Fèng’s rendition with more upbeat music.
Who would ever forget these famous lines:
三分天注定 sann hun thinn tsù-tiānn
七分靠打拼 tshit hun khò pháh-phiann
爱拼才会赢 ài phiann tsiah-ē iânn

Thirty percent is fated/ God's will,
Seventy percent depends on hard work,
No pain no gain, one has to work hard to win!

I’ve included snippets of the sterling performances by Richie Jen [任贤齐] and the Grasshopper [草蜢] in my video.

Hope you enjoy this meaningful song as much as I do. Do Like, Subscribe & Share.
You may like to view my other vid songs on my channel in https://www.youtube.com/user/mnlee11/videos

https://youtu.be/-yofvxOHs8A(Sam Hui 许冠杰: 浪子心声/Drifter’s Song (Song with Lyrics, Romanization and English Translations)
https://youtu.be/ui8vE29OVoI (Short Version: Sam Hui 许冠杰 “浪子心声” (With Lyrics,粤拼 Cantonese Romanization & English Translations)
https://youtu.be/80Zr_IIwVDU (朋 友 "Friends" (譚 詠 麟 Alan Tam (English and Cantonese Versions with Lyrics Provided)
https://youtu.be/dA3bm0jJ2gk (譚 詠 麟 Alan Tam: 朋 友 "Friends" (Cantonese Song with Lyrics, Romanization and English Translation)
https://youtu.be/tzGsLebfSic (可可托海的牧羊人 The Shepherd of Keketuohai (with Lyrics, Pinyin & English Translation)
https://youtu.be/A_b4zrSaatc (老了兄弟 We’re Getting Old, Brothers (with Lyrics, Pinyin & English Translation)
https://youtu.be/mmWlRfIwFfw (當 你 老了 (Dāng nǐ lǎole) When You Are Old)
https://www.youtube.com/watch?v=FtCpmLAxWG8 (路過人間 (lùguò rénjiān) Passing By (the World)
https://www.youtube.com/watch?v=keJKCrzaT94&t=83s (“Sanctuary” @ SBS Taiping, Malaysia (避难所-太平护法苑)
https://youtu.be/oEGwZc8SbZI (Malaysia Prihatin: 明天會更好 A Better Tomorrow (Song with Lyrics, Pinyin and English Translation)
https://youtu.be/NOC63Bp2vtQ (Malaysia Prihatin: P.Ramlee “Getaran Jiwa”/ Lobo “Whispers in the Wind” (Song with Lyrics and English Translation)
https://youtu.be/bTg9R_vePi8 (POIGNANT SONG “THE WAY WE WERE” (With Lyrics Provided)

Be sure to SUBSCRIBE so as not to miss any of my videos.
This video is created for educational and inspirational purposes only. No monetary gain has been acquired by using the music track.
Disclaimer: No copyright infringement intended. All rights strictly go to the image owners and singers.