🎵 Hiraeth: A Song of Longing and Belonging | Celtic Ballad in Welsh With Lyrics | Yn Gymraeg

Details

Description

[SCROLL DOWN FOR LYRICS IN ENGLISH]

A captivating Celtic ballad that delves into the profound sense of longing and nostalgia deeply rooted in Welsh culture. "Hiraeth" is a Welsh word notoriously difficult to translate directly into English, encapsulating a multifaceted feeling that resonates with many. It often translates as:

1. Longing - A deep, wistful longing for a place, person, or time, especially one's homeland.
2. Homesickness - A profound longing and nostalgia for one's home.
3. Nostalgia - A sentimental yearning for the past, particularly for a time or place with happy personal associations.
4. Yearning - An intense feeling of longing for something that is lost or far away.

In "Hiraeth: A Song of Longing and Belonging," the lyrics weave a tale through the quiet valleys where ancient rivers flow, capturing the essence of home, history, and heart. This song speaks to the universal experience of yearning for the intangible aspects of home and a time that can never be fully reclaimed. From the coal mines of the south to the slate of the north and from the coastal winds of Anglesey to the Brecon's lofty peaks, "Hiraeth" is the heartbeat of every Welsh dream.

For Celtic music fans, this song offers a melodic journey that binds the listener to Wales's rich heritage. The bridge highlights the unifying power of the Welsh language and the collective identity that hiraeth fosters among the Welsh people, no matter where they are in the world.

Embrace the spirit of Cymru with "Hiraeth," a song that fills hearts with love, longing, and belonging, now and evermore. Whether you're a fan of Celtic ballads, fascinated by languages, or drawn to the magic of Welsh pride, this song will resonate deeply with you.

Lyrics Overview:

- Verse 1: Reflects on the beauty and memories of the Welsh landscape.
- Chorus: Expresses the deep longing and connection to the land of ancestors.
- Verse 2: Travels through time and echoes the voices of ancestors.
- Bridge: Highlights the unifying call of the Welsh language and heritage.
- Verse 3: Ties ancient wisdom to modern life and shared dreams.
- Coda: Emphasizes the enduring spirit of hiraeth across the seas.

Let the music of "Hiraeth" transport you to the heart of Wales, where the ancient stories are told and your heart belongs. Subscribe for more Celtic ballads and immerse yourself in the timeless melodies that celebrate the essence of hiraeth.

===== ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS ====

Title: Hiraeth: A Song of Longing and Belonging

[Verse 1]
In the quiet of the valleys, where the ancient rivers flow,
There's a whisper of the ages, a song of long ago.
It speaks of home and hearth, of fields so green and wide,
A land that holds our memories and is where our hearts reside.

[Chorus]
Hiraeth, hiraeth, the longing in our souls,
For the hills and the valleys where the ancient stories were told.
Hiraeth, hiraeth, a yearning deep and strong,
For the land of our fathers, where our hearts belong.

[Verse 2]
Through the mists of time, we travel to castles on the hills,
To the echoes of our ancestors, their voices with us still.
From the coal mines of the south to the slate of the north,
Every stone and every river sings a tale of our worth.

[Chorus]
Hiraeth, hiraeth, the longing in our souls,
For the hills and the valleys where the ancient stories were told.
Hiraeth, hiraeth, a yearning deep and strong,
For the land of our fathers, where our hearts belong.

[Bridge]
It's the call of Cymru, in the language of our kin,
A melody that binds us through thick and thin.
From the coastal winds of Anglesey to the Brecon's lofty peaks,
Hiraeth is the heartbeat of every word we speak.

[Verse 3]
In the bustling towns and cities where modern life unfolds,
There's a thread of ancient wisdom in the stories we retell.
From the songs of the Eisteddfod to the rugby fields so green,
Hiraeth is the spirit in every Welsh dream.

[Chorus]
Hiraeth, hiraeth, the longing in our souls,
For the hills and the valleys where the ancient stories were told.
Hiraeth, hiraeth, a yearning deep and strong,
For the land of our fathers, where our hearts belong.

[Coda]
As we wander far from Wales, across the distant seas,
Hiraeth guides our hearts back home with every gentle breeze.
To the land of dragons and daffodils, where our spirits soar,
Hiraeth fills our hearts with love, now and evermore.


All music, vocals, and visuals on this channel are created by Daan Dawg using AI, while the lyrics (including the translation), concept, and storytelling are crafted solely by Daan Dawg. Daan Dawg owns the copyright for all AI-generated content through licenses. This blend of technology and artistry showcases innovative compositions brought to life with a personal touch.

© 2024 Daan Dawg. All rights reserved.