Funiculì Funiculà - Con Sottotitoli #mrjazzek #funiculì #funiculà #português #español #deutsch

Details

Description

Funiculì Funiculà - Mr.Jazzek
#Italiano #los #português #brasil #español #deutsch

〈Italiano〉
Aissera Oje Nanniné
Me ne sagliette
Tu saje addó
tu saje addó
Addó 'stu core
'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!

Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.

Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme jà,
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì,

funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

Se n'è sagliuta, Oje né, se n′è sagliuta,
la capa già! La capa già!
È gghiuta, po' è turnata,
sta sempe ccà! Sta sempe ccà!

La capa vota, vota,
Attuorno, attuorno,
attuorno a tte! Attuorno a tte!
Stu core canta sempe nu taluorno:
Sposamme, Sposamme,

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

〈Português〉
Aissera Oje Nanniné
Eu sei isso,
Você sabe onde
você sabe onde
Seu coração ingrato
Um lugar sem tristeza
Não faça isso comigo!
Não faça isso comigo!
Onde o fogo queima
Se você fugir
Deixe isso para lá!
Deixe isso para lá!
Não me persiga
Não se preocupe
Venha e olhe, venha e olhe.

Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì,
funicular!
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

Ela saiu , Se ela fugir, Minha cabeça já!
Minha cabeça já!
Ela riu, depois se virou,
Está sempre aqui! Está sempre lá!

O chefe vota, vota,
Hoje, hoje,
Ao seu redor! Ao seu redor!
Este coração sempre canta de vez em quando:
Casa comigo, Casa comigo,

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì,
funicular!

〈Español〉
Aissera Oje Nanniné
Lo sé
Sabes donde
sabes donde
Tu corazón ingrato
Un lugar sin tristeza
¡No me hagas eso!
¡No me hagas eso!
Donde arde el fuego
Si te escapas
¡Déjalo en paz!
¡Déjalo en paz!
No me persigas
No te preocupes
Ven y mira, ven y mira.

Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

Ella se fue
Oh, Sh ella huye, ¡Mi cabeza ya!
¡Mi cabeza ya!

Ella se rió, Mirando hacia atrás,
¡Siempre está ahí! ¡Siempre está ahí!

El jefe vota, vota,
Hoy, hoy,
¡a tu alrededor! ¡A tu alrededor!
Este corazón siempre canta de vez en cuando:
¡Cásate conmigo, ¡Cásate conmigo,

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

〈Deutsch〉
Aissera Oje Nanniné
Ich weiß es
Du weißt wo
du weißt wo
Dein undankbares Herz
Ein Ort ohne Traurigkeit
Tu mir das nicht an!
Tu mir das nicht an!
Wo das Feuer brennt
Wenn du wegläufst
Lass mich in ruhe!
Lass mich in ruhe!
Verfolge mich nicht,
Mach dir keine Sorge
Komm und schau, komm und schau.

J Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme 'ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme ja,
Jamme, jamme ′ncoppa,
jamme ja,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!

Sie ging, Oh, wenn sie entkommt
Schon der Kopf! Schon der Kopf!

Sie lachte, drehte sich dann um,
Es ist immer da! Es ist immer da!

Der Chef stimmt, stimmt,
Heute, heute,
um dich herum! Um dich herum!
Dieses Herz singt immer wieder:
Heirate mich, Heirate mich,

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme ′ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
′ncoppa, jamme jà, funiculì,
funiculà!