Faye Peraya – Dong - มองนานๆ - Shape of You - 30 ยังแจ๋ว Cover [Thai + Eng Sub] – Live Performance

Details

Description

HDR Remastered & Art Thumbnail by © JYNX.

You're MINE – Faye's Birthday Party. Performance by Faye Peraya Malisorn, 14 October. 2024, 628 Sukhumvit Rd, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand. #FayeYouAreMine #FayeYoko #NineStarStudios

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"..**

© All Rights Reserved.


Various Artists – Dong | มองนานๆ | Shape of You | 30 ยังแจ๋ว Lyric [Thai + Romanization + English]

0:00:03
Bear Knuckle – Dong

HighCloud, BKK!
YEAH!
What’s up G Simpin low key

เทโซดา Mix ปนกับดีกรี
te soda Mix bpon gap dee gree
Pour soda mixed with alcohol

เพียงเธอโชว์พี่ Theme fantasy
piang ter show phi Theme Fantasy
Only if you show me fantasy theme

Dance อยู่กับที่แค่เอวเธอขยี้
Dance yu gap ti kae ew ter kayi
Dance with your hot body wave

I’m M-P มี Double E (M-PEE)
I’m M-P mi Double E (M-PEE)
I’m M-P with Double E (M-PEE)

Turn ใน club ยืน 1 ในปฐพี
Turn nai Club yeun neung nai patapee
Being No.1 of the club

แหวกธรณี Mr. Party
waek toranee Mr. Party
Mr. Party is here

ดอง ดอง โผล่ออกมาเที่ยวตอน 90s
dong dong pon ok ma tiao dton 90s
Dong Dong, Come out and play at 90s

Every where โยกไปกับพี่
Every where yok bpai gap phi
Everywhere, let’s dance with me

BKK ฉีกทุกทฤษฎี รัว Snare
BKK chik took tritsadee rua Snare
BKK, beyond the theory, let’s roll on the snare

Beat เข้ากับที่ปลุกความ Sexy ตอนเธอออกไปตี้ Baby
Beat kao gap ti pluk kwam Sexy dton ter ok bpai dti Baby
The beat that shows your sexiness when you’re at the party

**
Please tell me what do you need

คุยกับฉันแล้วเธอเดินหนี...แบบนี้
kui gap chan laew ter deun ni... baeb ni
Talk to me and then you walk away

(เข้ามามุดลงในกระดอง ดอง ดอง ดอง)
(kao ma mood long nai gradong dong dong dong)
(Come and get into the shell)

Please yeah!!

อย่าให้ฉันต้องรอคืนนี้
ya hai chan dtong ro keun ni
Don’t keep me waiting tonight

Let’s it turn up the party

[Chorus x4]
Dong Dong Dong Dong Dong Dong x 3

ฟิลโคตรดี เติมดีกรี แต่เธอหนีลงในกระดอง
feel kot dee dteum dee gree dtae ter ni long nai gradong
Good feeling, turn up the heat. But she’s hiding in the shell

FLI:P – MONG NAN NAN (มองนานๆ)

นา นา นา เอ๊
Na na na eh

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน x4
mong nan nan kon suay dtong mong nan nan x4
Look for a long time, you have to look at beautiful people for a long time

นา นา นา เอ๊
Na na na eh

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน x4
mong nan nan kon suay dtong mong nan nan x4
Look for a long time, you have to look at beautiful people for a long time

La la la la la

Ed Sheeran – Shape of You

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Yodrak Salakjai – 30 สามสิบยังแจ๋ว (Sahm Sip Yung Jaeo)

พอทราบอายุขวัญตา
Por sahp ahyoo kwundtah
As soon as I knew your age, sweetie

น้องเอ๋ยพี่มานั่งทำตาปริบปริบ
Naung oey pee mah nung tum dtah bprip bprip
Oh, baby, I sat there in astonishment

น้องอายุสามสิบ สามสิบทำไมยังสวย
Naung ahyoo sahm sip sahm sip tummai yung suay
You’re 30 years old, why are you 30 and still beautiful?

ยังเต่งยังตึงตึงตัง น้องเอยขาวจัง
Yung dteng yung dteung dteung dtung naung oey kao jung
You’re still ripe and firm, darling

ขาวดังอาม่วย ยิ้มยังหวานเสียด้วย
Kao dung ah muay yim yung wahn sia duay
You’re as white as a Chinese girl, your smile is still sweet too

ป๋าป่วย ยังมองตาแป๋ว
Bpah bpuay yung maung dtah bpaeo
I’m sick, you still look so innocent

[Chorus x3]
โถ ใครจะเชื่อ
Toh krai ja cheua
Damn, who would have believed it

ว่าแม่บุญเหลือ อายุมากแล้ว
Wah mae boon leua ahyoo mahk laeo
That you’re already so old?

สามสิบยังแจ๋ว แน่ะแจ๋วเสียจนน่าจีบ
Sahm sip yung jaeo nae jaeo sia jon nah jeep
You’re 30 and still awesome, yeah, so awesome, it makes me want to flirt with you

โอ้แม่มะพร้าวเนื้อตัน
Oh mae ma prao neua dtun
Oh, my sweetheart

น้องเอยมามันเอาเมื่อตอน สามสิบ
Naung oey mah mun ao meua dtaun sahm sip
You showed up at 30 years old

โถแม่แก้มสองหยิบ สามสิบดูซิ ยังสวย
Toh mae gaem saung yip sahm sip doo si yung suay
Damn, your cheeks are so plump, 30 years old and look, you’re still beautiful
0:07:41

Credits:
Romanization &
Translation by
jetsiphaa.com
deungdutjai.com

Photo used by
@kucatpah