【ENG SUB】Richie Jen 任賢齊【Too softhearted 心太軟】Official Music Video

Details

Description

【ENG SUB】Richie Jen 任賢齊【Too softhearted 心太軟】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/ZSWeurc1yMw
🔗Japanese Official Music Video link → https://youtu.be/J0DQpiU7f7c
🎯30 Selected Songs → https://youtu.be/W3jUdKYUfuM
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

【Too softhearted 心太軟】

Lyrics and Music by Johnny Chen
詞/曲：小蟲

You’re too softhearted, softhearted
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
你總是心太軟　心太軟

Crying on your own till dawn
dú zì yī ge rén liú lèi dào tiān liàng
獨自一個人流淚到天亮

You love the one with no regrets
nǐ wú yuàn wú huǐ de ài zhe nà ge rén
你無怨無悔的愛著那個人

I know you’re less stronger than you act
wǒ zhī dào nǐ gēn běn méi nà me jiān qiáng
我知道你根本沒那麼堅強

You’re too softhearted, softhearted
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
你總是心太軟　心太軟

Trying to keep all the problems to yourself
bǎ suǒ yǒu wèn tí dōu zì jǐ káng
把所有問題都自己扛

Love is easy to get, but hard to keep
xiāng ài zǒng shì jiǎn dān xiāng chǔ tài nán
相愛總是簡單　相處太難

If it isn’t yours, just let it go
bù shì nǐ de 　 jiù bié zài miǎn qiáng
不是你的　就別再勉強

It’s so late but you’re still restless
yè shēn le nǐ hái bù xiǎng shuì
夜深了你還不想睡

Are you still thinking ‘bout him?
nǐ hái zài xiǎng zhe tā ma
你還在想著他嗎

Aren’t you tired, being so spoony over him?
nǐ zhè yàng chī qíng dào dǐ léi bù léi
你這樣癡情到底累不累

You know he won’t come back for you
míng zhī tā bù huì huí lái ān wèi
明知他不會回來安慰

You just wanted to love someone thoroughly
zhǐ bù guò xiǎng hǎo hǎo ài yī ge rén
只不過想好好愛一個人

Yet he couldn’t treat you perfectly
kě xí tā wú fǎ gěi nǐ mǎn fēn
可惜他無法給你滿分

He felt nothing about what you sacrificed
duō yú de xī shēng tā bù dǒng xīn téng
多餘的犧牲他不懂心疼

Do you really want to be nothing but nice?
nǐ yīng gāi bù huì zhǐ xiǎng zuò ge hǎo rén
你應該不會只想做個好人

Oh, never mind, forget about it
ō 　 suàn le ba 　 jiù zhè yàng wàng le ba
喔　算了吧　就這樣忘了吧

Let go when it’s gone, meaningless to think about it,
gāi fàng jiù fàng 　 zài xiǎng yě méi yǒu yòng
該放就放　再想也沒有用

Waiting for him naively, yet he’s not coming back
shǎ shǎ děng dài tā yě bù huì huí lái
傻傻等待 他也不會回來

Shouldn’t you be thinking more about your future?
nǐ zǒng gāi wèi zì jǐ xiǎng xiǎng wèi lái
你總該為自己想想未來

You’re too softhearted, softhearted
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
你總是心太軟　心太軟

Crying on your own till dawn
dú zì yī ge rén liú lèi dào tiān liàng
獨自一個人流淚到天亮

You love the one with no regrets
nǐ wú yuàn wú huǐ de ài zhe nà ge rén
你無怨無悔的愛著那個人

I know you’re less stronger than you act
wǒ zhī dào nǐ gēn běn méi nà me jiān qiáng
我知道你根本沒那麼堅強

You’re too softhearted, softhearted
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
你總是心太軟　心太軟

Trying to keep all the problems to yourself
bǎ suǒ yǒu wèn tí dōu zì jǐ káng
把所有問題都自己扛

Love is easy to get, but hard to keep
xiāng ài zǒng shì jiǎn dān xiāng chǔ tài nán
相愛總是簡單　相處太難

If it isn’t yours, just let it go
bù shì nǐ de 　 jiù bié zài miǎn qiáng
不是你的　就別再勉強

.