[ENG FANSUB] HIROOMI TOSAKA - BLUE SAPPHIRE (Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire Theme Song)

Details

Description

Here it is, Detective Conan Movie 23's Blue Sapphire, English Subtitled! A lot of people requested that I do this, since some translations or lyrics online weren't as accurate or they didn't understand them. I waited for a while to see if someone else would do it, but I decided to just do it now.

I did compress this video so the audio/visual quality may not be completely perfect, but it is just to get the translation out there. If the original quality uploads, I may unlist this one and put the other up, but it won't be too much of a difference.

ALL translations were done by me. I am half-Japanese, though since I was raised in America I'm technically not a native speaker, but I'm a heritage speaker. I had my native Japanese mother check the translations for accuracy, too.
Song: Hiroomi Tosaka - Blue Sapphire (As used in Detective Conan Movie 23: Fist of Blue Sapphire)
Song Link: https://www.youtube.com/watch?v=eaq_Rp9xE-E
Song/Music Video Title: HIROOMI TOSAKA / BLUE SAPPHIRE (MUSIC VIDEO) 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳（フィスト）』主題歌
They updated their title to English, the new title is: HIROOMI TOSAKA / BLUE SAPPHIRE (Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire Official Theme Song)
Please check out the above music video and support Conan and the song!
Anime: Detective Conan
~~~
Detective Conan Movie 23: Fist of Blue Sapphire Storyline:
"The world's greatest blue sapphire, the "blue lapis fist", said to have sunk in a pirate ship in the late 19th century, on the coasts of Singapore. A local millionaire plots to retrieve it, and when it's exhibited in an exhibition at the Singapore Marina Bay Sands hotel, a murder takes place. A bloody Kaitou Kid announcement card is found in the crime scene."
~~~
'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners'