【Chi/THAI/Pinyin/】展軒 Zhan xuan -《地球最後的夜晚คืนสุดท้ายของโลก 》| OST《逆爱 Revenged Love》

Details

Description

【Chi/THAI/Pinyin/】展軒 Zhan xuan -《地球最後的夜晚คืนสุดท้ายของโลก 》| OST《逆爱 Revenged Love》

Song Name (歌名): 地球最後的夜晚 คืนสุดท้ายของโลก
Singer (歌手): 展軒 (Zhan xuan)
Drama Name (电视剧名字):《逆爱 Revenged Love》

---
我很想對你說
wǒ hěn xiǎng duì nǐ shuō
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน

不只有落日和遠海
bù zhǐ yǒu luò rì hé yuǎn hǎi
ว่าบนโลกนี้ไม่ได้มีแค่ตะวันลับและท้องทะเลไกล

如果今天過後不會再重來
rú guǒ jīn tiān guò hòu bù huì zài chóng lái
หากวันนี้ผ่านพ้นไป จะไม่มีวันหวนกลับอีก

無謂 晝夜更改
wú wèi zhòu yè gēng gǎi
กลางวันกลางคืนจะเปลี่ยนอย่างไร ก็ไร้ความหมาย


---

我很想對你說
wǒ hěn xiǎng duì nǐ shuō
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน

不只有星辰或山脈
bù zhǐ yǒu xīng chén huò shān mài
โลกใบนี้ ไม่ได้งดงามแค่เพียง
หมู่ดวงดาวหรือเทือกเขาสูงใหญ่

看日出西落盡 我眼中的你
kàn rì chū xī luò jìn wǒ yǎn zhōng de nǐ
แม้แสงอาทิตย์จะขึ้นและลับไปในสายตาของฉันยังคงมีเพียงเธอ

無懼 時間停擺
wú jù shí jiān tíng bǎi
ไม่หวั่นแม้กาลเวลาจะหยุดเดินไป


---

地球最後的夜晚
dì qiú zuì hòu de yè wǎn
ในคืนสุดท้ายของโลกใบนี้

我只想對你告白
wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ gào bái
ฉันมีเพียงความในใจจะสารภาพต่อเธอ

用一顆真心度過末日階段
yòng yī kē zhēn xīn dù guò mò rì jiē duàn
ใช้หัวใจจริงใจดวงหนึ่ง ฝ่าฟันช่วงสุดท้ายของโลกใบนี้

也許 沒有遺憾
yě xǔ méi yǒu yí hàn
บางที ฉันอาจจากไปโดยไม่หลงเหลือความเสียใจ


---

地球最後的夜晚
dì qiú zuì hòu de yè wǎn
ในคืนสุดท้ายของโลกใบนี้

當生命將成了塵埃
dāng shēng mìng jiāng chéng le chén āi
เมื่อทุกลมหายใจ เหลือเพียงฝุ่นในจักรวาล

海水親吻天空的那瞬間
hǎi shuǐ qīn wěn tiān kōng de nà shùn jiān
ในชั่วขณะที่น้ำทะเลจุมพิตท้องฟ้า

我會 義無反顧的牽著你 離開
wǒ huì yì wú fǎn gù de qiān zhe nǐ lí kāi
ฉันจะกุมมือเธอไว้
แล้วจากโลกนี้ไปโดยไม่มีความเสียใจ


---

我很想對你說
wǒ hěn xiǎng duì nǐ shuō
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน

不只有落日和遠海
bù zhǐ yǒu luò rì hé yuǎn hǎi
โลกใบนี้ ไม่ได้งดงามแค่เพียง พระอาทิตย์ตกหรือมหาสมุทร

今天過後 時間不會再重來
jīn tiān guò hòu shí jiān bù huì zài chóng lái
เมื่อวันนี้ผ่านพ้นไป เวลาไม่ย้อนคืนมา

無畏 我不期待
wú wèi wǒ bù qī dài
ไม่ต้องกลัว ฉันไม่เฝ้ารออนาคตอีกต่อไป

---

我很想對你說
wǒ hěn xiǎng duì nǐ shuō
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน

不只有星辰或山脈
bù zhǐ yǒu xīng chén huò shān mài
โลกใบนี้ ไม่ได้งดงามแค่เพียง
หมู่ดวงดาวหรือเทือกเขาสูงใหญ่

我們之間的愛會永恒存在
wǒ men zhī jiān de ài huì yǒng héng cún zài
ความรักของเราจะคงอยู่ตลอดกาล ไม่มีวันเลือนหาย

無懼 勿再怕萬物宇宙顛倒黑白
wú jù wù zài pà wàn wù yǔ zhòu diān dǎo hēi bái
อย่าหวาดกลัวอีกเลย ต่อให้โลกทั้งใบพลิกกลับขาวเป็นดำ


---
地球最後的夜晚
dì qiú zuì hòu de yè wǎn
ในคืนสุดท้ายของโลกใบนี้

我只想擁你在懷
wǒ zhǐ xiǎng yōng nǐ zài huái
ฉันแค่อยากกอดเธอไว้ในอ้อมอก

抱緊你即使海浪掠過殘骸
bào jǐn nǐ jí shǐ hǎi làng lüè guò cán hái
จะโอบเธอไว้ ไม่หวั่นไหว แม้คลื่นทะเลจะถาโถมผ่านซากความพินาศ

等待 宇宙停擺
děng dài yǔ zhòu tíng bǎi
รอคอยจนจักรวาลหยุดนิ่งไป


---
地球最後的夜晚
dì qiú zuì hòu de yè wǎn
ในคืนสุดท้ายของโลกใบนี้

不再等待天空變白
bù zài děng dài tiān kōng biàn bái
ไม่เฝ้ารอให้รุ่งอรุณมาเยือน

若南極北極全都合在一塊
ruò nán jí běi jí quán dōu hé zài yī kuài
หากขั้วโลกเหนือและใต้รวมเป็นหนึ่งเดียว

也許 就不分開
yě xǔ jiù bù fēn kāi
บางที เราอาจจะไม่ต้องแยกจากกัน


---

地球最後的夜晚
dì qiú zuì hòu de yè wǎn
ในคืนสุดท้ายของโลกใบนี้

海平線只剩下璀璨斑斕
hǎi píng xiàn zhǐ shèng xià cuǐ càn bān lán
เส้นขอบฟ้ามีเพียงแสงวิบวับสดใส

只要你在我身邊陪著我
zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān péi zhe wǒ
ตราบใดที่เธออยู่เคียงข้างฉัน

我會 義無反顧的陪著你離開
wǒ huì yì wú fǎn gù de péi zhe nǐ lí kāi
ฉันจะไม่หันหลังกลับและจากโลกใบนี้ไปพร้อมเธอ

#逆愛 #展軒 #陸劇主題曲 #chinesedramaost #原聲帶 #短劇
#drama #ost #cdrama #chinesedrama #china #影视剧 #电视剧 #原声带 #lyrics #影视原声带 #chinesedrama2025 #chinadrama #dramaost #playlist
#逆爱 #Revenged Love