Cecilia Noël - "Fina Estampa" (Chabuca Granda)

Details

Description

Tuesday July 27 at 4pm PT, 6pm CST (Peruvian time!), 7pm EST, I release "Fina Estampa", my version of this beautiful song by Chabuca Granda – dedicated to the elegance of Alberto Lazo, and to the men and women of my beloved country

►Subscribe to Cecilia Noel on YouTube: https://bit.ly/SubCecilia-YT

►Follow Cecilia Noel Online
Instagram: http://www.instagram.com/wildclam
Facebook: https://www.facebook.com/CeciliaNoel
Twitter: http://www.twitter.com/cecilianoel5
Website: http://www.cecilianoel.com

LYRICS (Español)

Una veredita alegre con luz de luna o de sol
Tendida como una cinta con sus lados de arrebol
Arrebol de los geranios y sonrisas con rubor
Arrebol de los claveles y las mejillas en flor

Perfumada de magnolias, rociadas de mañanita
La veredita sonríe cuando tu piel acaricia

Y la cuculí se ríe y la ventana se agita
Cuando por esa vereda tu fina estampa pasea

Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera más hermoso
Ni más luciera caballero
Y en tu andar, andar, reluce la acera al andar, andar

Te lleva hacia los zaguanes y a los patios encantados
Te lleva hacia las plazuelas y a los amores soñados

Veredita que se alumbra con tafetanes bordados
Tacón de chapín de seda y fustes almidonados

Es un caminito alegre con luz de luna o de sol
Que he de recorrer cantando por si te puedo alcanzar
Fina estampa caballero quién te pudiera guardar

Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera más hermoso
Ni más luciera caballero
Y en tu andar, andar, reluce la acera al andar, andar

-------

LYRICS (English)

It’s a little sidewalk
Lit by the moon or the sun
Stretched like a ribbon with flushed sides
The flush of the geraniums and blushed smiles
The flush or carnations and blossomed cheeks

Perfumed by magnolias, sprinkled by early morning
The little sidewalk smiles when your skin caresses it

And the pigeon laughs and the window shakes
When over that sidewalk your fine semblance walks by

Fine Semblance, Gentleman
Gentleman of fine semblance
A star would be smiling under a hat
Wouldn’t smile, if more beautiful
Nor would shine, Gentleman

And by your walk, walk
The sidewalk shines by
the walk, walk

It takes you to the courtyards and to enchanted patios
It takes you to the small squares and dreamed loves

Little sideway that lits itself with embroidered Taftan
Heels with silk lining and starched petticoats
It’s a happy little walk, Lit by the moon or the sun
That I will walk by singing if I can reach you

Fine Semblance
Gentleman who could have you
Fine Semblance, Gentleman
Gentleman of fine semblance
A star would be smiling under a hat
Wouldn’t smile, if more beautiful
Nor would shine, Gentleman

And by your walk, walk
The sidewalk shines by
the walk, walk

Credits:

Chabuca Granda (Compositora)
Alberto Lazo (Piano)
Diego Salvador (Guitarra)
Jimmy Earl (Bajo)
Braulio Barrera (Cajón y 2da Voz)
Gino Gamboa (Castañuelas)
Jake Carmona (Ingeniero de Sonido)
Jorge Sayegh (Videógrafo)

#CeciliaNoël #FinaEstampa #ChabucaGranda