Ayşenur Kolivar - Norhars Ellim Ermenice (Hemşin Lehçesi) Türkçe Çeviri.

Details

Description

Çeketes xad pulliya
Meçus âl polor kalçi
İsa kağis dağak e
İndzi âl umiş kalçi
Galate lertez ari
Heru campa kaletsi
Da kezi sevda devi
Yes indzigi koletsi
Şad erandim şad erand
Kelxus âl ipağ unim
Xigoyi kağin meçe
Çaxal açvi yar unim
Norhars ellim inşallah
Dun avelim maşallah
Ku dadin u ku more
Kurba kordzim inşallah
Dziyapnan hed ter ari
Xadvun enoğum deyi
Kağin meç yar hazayi
Emmen or desnum deyi
Arakagim tibadzim,
Oncurud gyubağniyus
Lusnikayim çaragdadzim
Sevdayin odaniyus

Ժակետս փայլփլուն է,
Գոտկատեղիս չի բոլորվում,
Այս գյուղի տղաները
Ինձ էլ համապատասխան չեն։

Կողովը մեջքիս դրեցի,
Հեռու ճանապարհ գնացի,
Դա՛, քեզ սեր տվեցի,
Ես ինձ այրեցի։

Շատ սիրուն եմ, շատ սիրուն,
Գլխիս էլ մետաքսե գլխաշոր ունեմ,
Խիգո գյուղում
Կապուտաչյա յար ունեմ։

Նորահարս լինեմ, ինշալլահ,
Տուն ավելեմ, մաշալլահ,
Քո հորն ու քո մորը
Գուլպա գործեմ, ինշալլահ։

Քաղաքից թել առա,
Որ զարդանախշ անեմ,
Գյուղում յար սիրեցի,
Որ ամեն օր տեսնեմ։

Արեգակ եմ, դիպել եմ
Անճուռուտի լանջին,
Լուսին եմ, լուսավորել եմ
Սիրածիս սենյակը։

#a #durecorder #foryou #karadeniz #instagram