Ade zur guten Nacht [German folk song][+English translation]

Details

Description

The German song Ade zur guten Nacht has been known since the middle of the 19th century in Germany, Austria and Switzerland.

The original meaning of the phrase "Goodnight, goodbye" was a farewell greeting when leaving family or loved ones forever. For example, in the case of emigration, a death sentence, or even a voluntary departure forever due to heartbreak, disappointment, etc., as the lyrics of "Goodnight, goodbye" demonstrate. Later (at the beginning of the 20th century), this meaning was lost, which is why "Goodnight, goodbye" was interpreted as an evening greeting, and the song was therefore considered an evening song.

Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

1.
Ade zur guten Nacht!
Jetzt wird der Schluss gemacht,
Dass ich muss scheiden;.
Im Sommer da wächst der Klee,
Im Winter, da schneit's den Schnee,
Da komm ich wieder.

2.
Es trauern Berg und Tal,
Wo ich viel tausendmal
Bin drüber gangen;
Das hat deine Schönheit gemacht,
die hat mich zum Lieben gebracht
mit großem Verlangen.

3.
Das Brünnlein rinnt und rauscht
Wohl dort am Holderstrauch,
Wo wir gesessen,
Wie manchen Glockenschlag,
da Herz bei Herzen lag,
das hast du vergessen.

4.
Die Mädchen in dieser Welt
Sind falscher als das Geld
Mit ihrem Lieben.
Ade zur guten Nacht,
jetzt wird der Schluss gemacht,
dass ich muss scheiden.