에스파와 테트리스가 만나면🕹️ [가사 번역] 에스파 (aespa) - Hold On Tight

Details

Description

"돌려줘 나의 모든(MY들을)🕹️"

아티스트: 에스파 (aespa)
제목: Hold On Tight
앨범: Tetris (Motion Picture Soundtrack)

가사📝

Maybe You & me
어쩌면 너와 난
Are a twisted fantasy
뒤틀린 환상일지도 몰라
Buckle up and take a seat
벨트 매고 자리에 앉아
Hold on tight
꽉 잡아

Situation critical, it’s heavy
위태로운 상황이야, 심각해
A million blocks of obstacles, you help me
장애물이 너무 많아, 도와줘
See a different POV
다른 관점으로 바라봐
Giving back all my
돌려줘 내 모든
Faith in a catastrophe
재앙 속의 믿음을
It’s alright
괜찮아

Keep on moving
계속 나아가
Beat the system auto pilot cruising
오토 파일럿 크루징 시스템에 맞서
Tunnel vision victory no losing
오직 승리만을 바라봐, 패배란 없어
Heaven knows it’s one hell of a ride
아무도 모를 험난한 여정이 될 테니
Better hold on tight
꽉 잡는 게 좋을 거야
Better hold on tight
꽉 잡는 게 좋을 거야
For ya life…
네 목숨을 위해

Maybe You & me
어쩌면 너와 난
Are a twisted fantasy
뒤틀린 환상일지도 몰라
Bodies running on a dream
우린 꿈속을 달리고 있어
Up all night
밤새도록
Wired differently
각기 다르게 연결된
A chaotic energy
혼란스러운 에너지
Buckle up and take a seat
벨트 매고 자리에 앉아
Hold on tight
꽉 잡아

We were built to be 2 enemies (i know I know)
우리는 서로의 적이 되도록 만들어졌어 (난 알아, 난 알아)
But somehow I know we’re meant to be (i know I know]
하지만 왠지 이렇게 될 운명이었다는 걸 알아(난 알아, 난 알아)
This World’s a battlefield, I will be your shield
이 세계는 전쟁터야, 내가 너의 방패가 되어줄게
We got something real
우리에겐 평화를 깨트릴
Worth disrupting the peace… (we’ll disrupt the peace)
가치가 있는 존재가 있어 (우린 평화를 깰 거야)

Keep on moving
계속 나아가
Beat the system auto pilot cruising
오토 파일럿 크루징 시스템에 맞서
Tunnel vision victory no losing
오직 승리만을 바라봐, 패배란 없어
Heaven knows it’s one hell of a ride
아무도 모를 험난한 여정이 될 테니
Better hold on tight
꽉 잡는 게 좋을 거야
Better hold on tight
꽉 잡는 게 좋을 거야
For ya life…
네 목숨을 위해

Maybe You & me
어쩌면 너와 난
Are a twisted fantasy
뒤틀린 환상일지도 몰라
Bodies running on a dream
우린 꿈속을 달리고 있어
Up all night
밤새도록
Wired differently
각기 다르게 연결된
A chaotic energy
혼란스러운 에너지
Buckle up and take a seat
벨트 매고 자리에 앉아
Hold on tight
꽉 잡아
For ya life…
네 목숨을 위해

Maybe You & me
어쩌면 너와 난
Are a twisted fantasy
뒤틀린 환상일지도 몰라
Bodies running on a dream
우린 꿈속을 달리고 있어
Up all night
밤새도록
Wired differently
각기 다르게 연결된
A chaotic energy
혼란스러운 에너지
Buckle up and take a seat
벨트 매고 자리에 앉아
Hold on tight
꽉 잡아


#에스파 #aespa #holdontight