별이 진다네 MV가사 | Falling Star | 여행스케치 | Travel Sketchs

Details

Description

어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네
Yesterday, a star fell, my heart fell

별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만
But a star will always just be a star, is what everyone tells me

오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나
Even today, a star is falling, my one beautiful star

별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야
If a star falls, the sky is also sad, this is how only rain falls

나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움만이
Your yearning came and wetted the inside my heart

이밤도 저 비되어 나를 또 울리고
Even tonight I’ll become that rain, and make me cry again

아름다웠던 우리 옛일을 생각해보면
If I think about our beautiful past

나의 애타는 사랑 돌아올것 같은데
My altruistic love might come back

나의 꿈은 사라져가고 슬픔만이 깊어가는데
My dream is disappearing, only sadness is getting deeper

나의 별은 사라져가고 어둠만이 짙어가는데
My star is disappearing, only darkness is getting darker

어둠만이 짙어가는데
Only darkness is getting darker


[Translated by Anonymous]


#함께부르고픈노래 #노래로한국말배우기 #Kpop

Video by Ambient_Nature_ Atmosphere from Pexels