空白 (Kūhaku) – Blank Space

Details

Description

空白 (Kūhaku) – Blank Space
by Cloud9 records

Lyrics

Verse 1

遠くで揺れる　あの街の灯り
Tōku de yureru ano machi no akari
The distant city lights sway softly

触れられないと　知っているのに
Furerarenai to shitte iru no ni
I know I can never touch them

Pre-Chorus

名前も呼べず　影を追いかけ
Namae mo yobezu kage o oikake
Chasing a shadow without even calling your name

海の底まで　沈んでいく
Umi no soko made shizunde iku
Sinking all the way to the ocean’s depths

Chorus

愛は No Return
Ai wa No Return
Love is No Return

届く前に　消えていく
Todoku mae ni kiete iku
It fades away before it reaches

夜の闇に　溶けてしまう
Yoru no yami ni tokete shimau
Melting into the darkness of night

わたしだけが　知っている
Watashi dake ga shitte iru
Only I know this truth

Verse 2

指先すり抜ける　冷たい月明かり
Yubisaki surinukeru tsumetai tsukiakari
Cold moonlight slips through my fingertips

孤独の中で　囁く声
Kodoku no naka de sasayaku koe
A whisper in the middle of solitude

Bridge

運命ならば　奪ってほしい
Unmei naraba ubatte hoshii
If it’s fate, I want you to take me away

でも現実は　背を向けたまま
Demo genjitsu wa se o muketa mama
But reality keeps turning its back

Final Chorus

愛は No Return
Ai wa No Return
Love is No Return

届く前に　消えていく
Todoku mae ni kiete iku
It fades away before it reaches

夜の闇に　溶けてしまう
Yoru no yami ni tokete shimau
Melting into the darkness of night

わたしだけが　知っている
Watashi dake ga shitte iru
Only I know this truth


#city_pop #シティポップ #showa_era #昭和時代 #kabukicho #歌舞伎町 #japanese_pop #日本のポップス #1980s_japan #1980年代 #female_vocals #女性ボーカル #retro_fashion #レトロファッション #neon_lights #ネオンライト #blues_jazz_fusion #ブルースジャズ #emotional_ballad #エモーショナルバラード #mellow_groove #メローグルーヴ #smooth_guitar #スムーズギター #gentle_drums #優しいドラム #love_affair #不倫 #secret_love #秘密の恋 #city_at_night #夜の街 #late_night_drive #urban_romance #retro_aesthetic #night_cityscape #moody_vibes #japanese_nightlife #retro_night #street_photography_vibes #urban_noir #neon_reflections #city_lights_aesthetic #emotional_soundtrack #urban_love_story #lonely_city #vintage_night #midnight_streets #urban_dreamscape #rainy_city_nights #retro_japan_vibes #quiet_streets