《無字的情批》黃乙玲 演唱。我愛的伊欲來離開，伊講孤單尚適合伊。無留半字就斷了過去，不甘心付出為伊哮歸瞑。山盟海誓也失去意義，情批攏無字癡心變青眠！高音質、沉浸唯美 MV！#shorts

Details

Description

☕ 贊助 Jesse 喝咖啡，幫助我創作更多優質影片！

https://coff.ee/jessekinoj

《無字的情批》是台灣歌手黃乙玲演唱的閩南語歌曲，由許常德作詞、游鴻明作曲，1999年11月收錄於同名專輯。

創作靈感源自歌手外婆的真實經歷：少女時期因不識字未能拆啟戀人留下的情書，晚年將往事歸結為「不識字卻懂相思」的宿命。

歌曲以阿嬤視角展開回憶敘事，透過未拆封的情書、閃電與雨水等意象，隱喻無言的離別與命運的無常，傳達「情批無字勝有字」的情感哲理。

閩南口語化表達結合詩化語言結構，利用「寫字-相思」等諧音建構情感張力，展現傳統婚戀觀念對女性的束縛。

最終以「情人欲愛無勇氣，才來用字騙情義」點題，將個人際遇昇華為對情感表達方式的反思。

據說《無字的情批》寫的故事就是歌手黃乙玲自己外婆真實的故事。

在外婆年輕的時候，跟一個男孩相戀。

兩人家境地位相差很多，所以雙方的家長都反對這段戀情，於是男孩和女孩決定私奔，但是就在私奔的前一天，男孩子卻選擇了向現實低頭，只留給了女孩一封信便離她而去，娶了一個富家的小姐。

幾十年過去了，女孩也嫁做人婦，有一天，女孩自己的孫女看到了一封寫著自己外婆名字的信。

信封泛黃卻從未開封，於是就問自己的外婆：「這是誰給外婆的信？」。

外婆跟女孩講了這個故事，然後說：「外婆雖然不識字，但這信就算看了又能怎樣呢，男人走就是走了，就算知道理由又能如何呢？」。

黃乙玲（Huang Yee Ling），本名黃明珠，1969年9月20日出生於台北縣。

1983年，她在藍寶石歌廳駐唱。

1987年02月，黃乙玲出版第一張個人專輯《講什麼山盟海誓》。

1988年11月，她赴日本富士山拍攝個人第一張影碟，創下國內藝人之舉。

1989年9月，出版第三張個人專輯《水潑落地難收回》，該專輯連續二十週入榜民生報金曲龍虎榜，蟬連十一周榜首，榮獲該年季排行冠軍，創下台語專輯另一銷售高峰並舉辦了個人第一次巡迴歌友會。

1994年12月，出版第十五張個人專輯《愛情的酒攏袂退》，該專輯銷售突破三十萬張，傳唱全台灣。

1998年5月，黃乙玲以專輯《受傷的心》入圍第九屆金曲獎最佳方言女演唱人獎。

2000年出版第一張台語精選卡拉OK（VCD）。

2002年3月，以《海波浪》入圍第十三屆金曲獎最佳方言女演唱人獎。

2006年，她以《甲你作伴》榮獲第17屆台灣金牌最佳台語女歌手獎。

2009年6月，她以《講乎自己聽》獲得第二十屆金曲獎最佳台語女歌手獎。

到2009年為止，她共入圍金曲獎9次，得到三座“最佳台語女演唱人獎”，在個人專輯方面共發行了約30張。

2014年，她以《惦在你身邊》榮獲第25屆台灣金曲獎最佳台語女歌手獎。

黃乙玲 8 歲開始為一家7口的生計，走唱於北投溫泉區的那卡西。

到了1983年間，在藍寶石歌廳駐唱，藝名黃咪咪，被娛樂大亨楊登魁發掘，並將黃乙玲引介給當時知名的台灣歌謠作曲家吳晉淮，吳晉淮基於惜才之心，將黃乙玲收為關門弟子。

1987年02月出版第一張個人專輯"講什麼山盟海誓"，吳晉淮製作，將乙玲厚實哀怨的嗓音特色充分發揮，全省掀起一陣乙玲旋風，卡帶銷售量高達290412張，CD銷售量16058張。

1987年08月 在歌迷熱情擁戴下出版第二張專輯"收不回的愛"。

1987年09月 與金瑞搖、林慧萍應日本職棒之邀，赴日宣慰旅日棒球明星。

1988年01月 出版第三張個人專輯"心肝亂糟糟"。

1988年04月 應日本皇冠唱片之聘出版第一張日文專輯。

1988年06月 出版第四張個人專輯"六月割菜假有心"。

1988年11月 赴日本富士山拍攝個人第一張影碟，創國中藝人之舉。

1989年01月 出版第五張個人專輯"絕情風"。

1989年02月 應日本三菱電器之邀，赴日拍攝日本第一支日文電視廣告。

1989年04月 出版第二張日文專輯（日本皇冠唱片）。

1989年05月 講什麼山盟海誓一曲於日本NHK歌謠大放送中榮譽播出。

1989年06月 出版第六張個人專輯-民謠專輯"相思海"，民生報金曲龍虎榜入榜六週。

1989年08月 赴琉球拍攝個人第二張影碟。

1989年09月出版第三張個人專輯"水潑落地難收回"，民生報金曲龍虎榜連續入榜二十週，蟬連十一周榜首，榮獲該年季排行 冠軍，創下台語專輯另一銷售高峰，舉辦第一次巡迴歌友會。

1989年10月 應邀赴日參加三菱國際名人晚會。

1990年01月 出版第八張個人專輯"摸心肝想看覓食"，民生報金曲龍虎榜連續入榜二十六週。

1990年03月 首創發行個人24K黃金CD精華歌曲I、II 創歌壇紀錄。

1990年04月 赴日出版第三張日文專輯，獲日本歌謠排行榜十九名。

1990年12月 出版第九張個人專輯"春風戀情"，民生報金曲龍虎榜入榜十九週，80年春季排行冠軍。

1991年06月 恩師吳晉淮老師病逝，為一生中最大的遺憾。

1991年07月 出版第十張個人專輯"成功一定是咱的"。

1991年09月 發行個人24K黃金CD精華歌曲III、IV。

1992年01月 赴北京與北京中央交響樂團合作錄製音樂。

1992年02月 出版第十一張個人專輯"悲戀夢"。

1993年01月 出版第十二張個人專輯"出去走走"，拍攝首支嘗試舞蹈的 MTV（相欠債）。

1993年05月 出版第十三張個人專輯"台灣歌古曲"……紀念恩師吳晉淮。

1993年12月 出版第十四張個人專輯"受傷的心"，首度收錄以日文演唱之歌曲（戀曼珠沙華）。

1994年03月 首度參與舞台劇表演，演出屏風表演班只戲碼（西出陽關）。

1994年12月 出版第十五張個人專輯"愛情的酒攏袂退"，銷售突破三十萬張，傳唱全台。

1995年11月 出版第十六張個人專輯-紅的演歌I。

1996年02月 出版第十七張個人專輯"心痛酒來洗"，乙玲有感而發前十年為生活而發片，往後要為知音而發片。

1996年08月 出版第十八張個人專輯"紅的演歌II"。

1996年09月 舉辦全省PUB紅透半邊天巡迴演唱會。

1997年05月 出版第十九張個人專輯"愛你無條件"。

1997年12月 出版第二十張個人專輯"愛道才知痛"，演唱會-黃乙玲愛在台灣人山人海祈福演唱會。

1998年05月 入圍第九屆金曲獎最佳方言女演唱人獎（愛你無條件）。

1998年10月 出版第二十一張個人專輯"感謝無情人"。

1998年11月 黃乙玲台語歌壇復活元年-感謝無情人演唱會。

1999年03月 入圍第十屆金曲獎最佳方言女演唱人獎（感謝無情人），1999依舊久久黃乙玲精選輯"玲聲若響"。

1999年04月 榮獲第十屆金曲獎最佳方言女演唱人獎（感謝無情人）。

1999年08月 金曲歌後世紀經典VCD【一】【二】。

1999年09月 1999依舊久久黃乙玲精選輯-玲聲若響II、人山人海演唱會VCD【一】【二】。

1999年11月 出版第二十二張個人專輯"無字的情批"。

2000年01月 乙玲的第一張台語精選卡拉OK（VCD）。

2000年12月 加盟OPEN MUSIC，出版第二十三張個人專輯-不顧一切。

2001年01月 黃乙玲2001【新聲奪人】演唱會。

2001年 1月，跨世紀全台首場演唱會－黃乙玲2001「新聲奪人」演唱會-台北南港101。

2001年3月，入圍第十二屆金曲獎最佳方言女演唱人獎（山盟海誓精選重唱+新歌）。

12月，出版第二十五張個人專輯—「海波浪」。

2002年 1月，舉辦全省【黃乙玲「海波浪」大獲全勝拜謝走唱會】。

2002年1月，開拍乙玲第一部電視單元影集『海波』，並於1月19日於三立台灣台頻道播出。

2002年3月，入圍第十三屆金曲獎最佳方言女演唱人獎（海波浪）。

2002年9月 黃乙玲—「暢銷成名曲」。

2002年9月，出版第二十六張個人專輯—「1人1首成名曲」。

2003年，擔任林慧萍「萍水相逢」演唱會嘉賓。

2005年3月，出版第二十八張個人專輯「甲你作伴」 。

2005年9月，出版第二十九張個人專輯「人生的歌」 。

2008年3月，出版最新專輯《講乎自己聽》。

2009年6月，獲得第二十屆金曲獎最佳台語女歌手獎（講乎自己聽）。

2010年6月，擔任第二十一屆金曲獎頒獎人（最佳台語男女歌手）。

《感謝無情人》榮獲第10屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎 1999年。

《受傷的心》入圍第6屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎 1998。

《愛你無條件》入圍第9屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎 2000年。

《無字的情批》入圍第11屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎 2001年。

《山盟海誓精選重唱+新歌》入圍第12屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎 2002年。

《甲你作伴》榮獲第17屆金曲獎-最佳台語女演唱人獎 2006年。

《海波浪》入圍第13屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎，以《講乎自己聽》入圍第20屆金曲獎-最佳台語專輯獎 2009年。

歌名：無字的情批
演唱：黃乙玲
填詞：許常德
譜曲：游鴻明

阿嬤無識字，但是伊識真多的代誌；伊講閃電是天的鎖匙，鎖匙打開有雨水

阿嬤無識字，但是有一張情批寫乎伊；經過幾十年不曾拆開，伊講寫字不如相思

我愛的伊欲來離開，伊講孤單尚適合伊

無留半字就斷了過去，不甘心付出為伊哮歸瞑

我愛的伊欲來離開，伊講孤單尚適合伊

山盟海誓也失去意義，情批攏無字癡心變青眠

我甲阿嬤問，阿嬤的情批是寫啥咪；伊講情人欲愛無勇氣，才來用字騙情義

我愛的伊欲來離開，伊講孤單尚適合伊

無留半字就斷了過去，不甘心付出為伊哮歸瞑

我愛的伊欲來離開，伊講孤單尚適合伊

山盟海誓也失去意義，情批攏無字癡心變青眠

我甲阿嬤問，阿嬤的情批是寫啥咪；伊講情人欲愛無勇氣，才來用字騙情義

伊講情人欲愛無勇氣，才來用字騙分開

#無字的情批 #黃乙玲 #台語歌后 #台語歌曲 #台語精選 #台語經典 #台語經典老歌 #台語老歌 #閩南語歌曲 #閩南語 #懷念老歌 #mv #trending #trendingshorts #shorts

🧧【超級感謝】表達對這部影片的支持與鼓勵！

👑【尊榮會員】加入頻道會員並獲得專屬福利！

🏅【徽章】您的名稱旁會顯示專屬徽章，徽章會隨著會員年資改變！

😊【表情符號】專為會員提供的有趣圖案！

🎁【獨享福利】會員表揚、傳送醒目顯示的訊息、更多優質福利！

🎀 成為頻道的會員並獲得福利：

https://www.youtube.com/channel/UCQQM7s0IwM7cJd1t-Bm6jAA/join