【歌詞翻譯】Don't Put It All On Me - Noah Cyrus & Fleet Foxes

Details

Description

歌曲：Don't Put It All On Me
歌詞翻譯：@L-abime
歌手：@noahcyrus @FleetFoxes
(本人無意做為營利用途）

當我直視你的眼神中
我早知你已清醒
但我們仍深陷在夢境之中
別把一切責任推向我
當一天接近尾聲
顯而易見 我們倆都不打算離開
只要我們尚苟延殘存
就別把所有負擔都推向我

只有聖靈知曉
你願意訴說的事
不是故意提醒你
但偶然 我喜歡指點你
好讓你感同身受

不要歸咎於我

當我觀察你的一舉一動
我無法轉移視線
只有波瀾沒有汪洋
我被大海淹沒
你無法對我真誠坦然
我知你曾試過改變
可燈紅酒綠終究蒙蔽你的心智

不要推卸責任

只有上天知曉
你甘願坦露的事
不是刻意提醒你
但有時候 我喜歡這樣做
讓你了解我所思所想

別把一切過錯怪我身上
別冤枉我

有些日子 我們可能會針鋒相對
但我們從未分道揚鑣
你說過的字字句句
對我毫無意義
從你的眼裏
我領會到你不再需要我
這種感覺令人自在無比
不要把一切都推給我

別把一切怪罪到我頭上
別誣衊我

別推卸責任
你責無旁貸