李碧華 - 歲歲月月年年 / Year after Year, after Year (by Lilian Lee)

Details

Description

1986年

「前白」爰引唐朝詩人李商隱之《無題》詩：

相見時難別亦難，東風無力百花殘；
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒；
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

此《無題》詩係以女性口吻抒寫愛情心理，在悲傷、痛苦之中，寓有灼熱的渴望和堅忍的執著精神，感情境界深微綿邈，極為豐富。

=========================
作詞：錢幽蘭，作曲：錢幽蘭
=========================

(前白)
相見時難別亦難，東風無力百花殘；
春殘到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

落花飄零水長流，一種相思兩種愁；
歲歲年年無了時，盼君今夜來入夢。

我只能相思天天，相思年年，
你是否和我一般想念？

我時常憶起當年，初見的那一眼，
你是否和我一般懷念？

***************************************

前世註定此生緣，奈何相聚太短暫；
殘風瀟瀟伴孤寂，冷月憑添幾多愁。