【和訳】“あなたのおかげで私は変われたの”For Good – Idina Menzel & Kristin Chenoweth (From “Wicked”)

Details

Description

公式：https://www.youtube.com/watch?v=Y8YMfgu92hQ

ブロードウェイミュージカル『Wicked (ウィキッド)』の中で、主人公2人が別れる際に歌う曲です。
個人的には“Who can say if I've been changed for the better?”の一文があることによって「世間一般ではそう思われていないかもしれないけど…」というニュアンスが含まれる気がします。物語が100％のハッピーエンドじゃないからこそ、２人の友情を確信しているみたいでグッときますよね…

#forgood #broadway #wicked #idinamenzel #kristinchenoweth #洋楽 #和訳

意訳・自己解釈を多く含んでいます
温かい目で見ていただけると嬉しいです*ᴗ ᴗ)⁾⁾♡