人 生 嘉 年 華 ● 蔡 齡 齡 Crossover 泰 國 歌 手 Pornpimol Thammasan

Details

Description

香港女歌手蔡齡齡當年以一曲《細水長流》開始備受關注，1990年推出的《人生嘉年華》，更廣受樂迷歡迎；《人生嘉年華》這首歌曲改篇自1989年英文歌《La Lambada》，原唱是法國樂隊 Kaoma 八十年代的一首風行全球的經典歌曲，主音女歌手 Loalwa Braz 於2017年1月在巴西旅遊期間被劫殺。而蔡齡齡也因抑鬱症於2012年在其寓所不幸墮樓輕生。

Pornpimol Thammasan (ก้อย พรพิมล) 是八/九十年代泰國一線歌手，亦是樂隊組合 Ovation (โอเวชั่น) 的主音歌手 。她天賦甜美的聲線，配合其活潑和富感染力的台風，輕鬆演譯泰語版的《人生嘉年華》，帶出了現場歡愉熱烈的氣氛。

http://youtu.be/gR4JKAIoJCs (香港蔡齡齡版本)
http://youtu.be/NRrUUL3ZVUk (Loalwa Braz 版本)
http://youtu.be/-z15E7JK9pI (泰國 ก้อย พรพิมล 版本)
http://youtu.be/_3-IfQ70nj4 (蔡齡齡輕生 2012.06.25)
http://youtu.be/-NnZSPHCCwc (恬淡情懷 2011.06.27)
http://youtu.be/Ta39lUzA2XM (90年世界盃主題曲版本)

原曲：Los Kjarkas - Llorando se fue
作詞：林振強
作曲：Gonzalo Hermosa / Ulises Hermosa
編曲：Peter Lam

多麽慶幸　漫天風霜你都願留下
甘苦兩份　未將彼此那些夢除下
當一起同遊　人生嘉年華
沒煙花都有暖光四灑
星星加雲霞　誰道不可能拿
定會掉下來持續者腳下

假使偶覺倦　汗水交給我的熱唇吧
假使偶覺亂　目光躺於我的面容吧
當一起同遊　人生嘉年華
沒煙花都有暖光四灑
星星加雲霞　誰道不可能拿
定會掉下來持續者腳下

匆匆歲月　儘管不少嘆息別離話
始終你也在　未分春秋冷冬或炎夏
當一起同遊　人生嘉年華
沒煙花都有暖光四灑
星星加雲霞　誰道不可能拿
定會掉下來持續者腳下

If you like my videos, please subscribe ⇨〔 https://tinyurl.com/yxn5u3vt 〕