Тёмная Ночь | Dark is the Night - Cover (English Ver.)

Details

Description

First cover attempt by me-

Song Temnaya Noch or Тёмная Ночь by Mark Bernes

That one haunting soviet song!

``````````````````````````````````````````````````````````````
Lyrics: (Translated by me)

Dark is the night, only bullets are whistling o’er fields,
Only wind softly hums through the wires, dim the stars as they shimmer.
Dark is the night, you, my dear one, I know, cannot sleep,
And beside our child’s cradle in tears, you are wiping them gently.
How much I love all the depth of your soft, tender eyes,
How much I long now to press my own lips close upon them.

Dark is the night that divides us, my love, you and me,
And the black restless steppe—- lies between like a shadow.
I do believe in my dear one, my faithful, my true,
And this faith through the dark warded me, from touch of the bullet.
Joy fills my heart, I’m at peace in the heat of the fight,
For I know with your love we will meet, whatever befalls me.

Death I don't fear, I have stared it before in the steppe,
Now yet again, it is circling there above me.
You, wait for me, by our child’s little crib, still awake,
And for it please know- that no harm will befall me.

``````````````````````````````````````````````````````````````

#DarkIsTheNight #TemnayaNoch #soviet #cover #MarkBernes #WorldWar2Music #WartimeSong #EnglishCover #TikTokMusic